Claracq : promenade du Beüs au château – Claracq

Promenade sur le plateau agricole du Nord de Claracq, avec un retour par les crêtes, véritable balcon sur toute la chaîne pyrénéenne. Vous longerez le pied de coteau en contrebas du village. En rejoignant le village de Claracq vous tomberez nez à nez avec une splendide vue sur la chaîne des Pyrénées et sur le château du XVIIe siècle, propriétaire de la commune.

Walk on the agricultural plateau of the North of Claracq, with a return by the crests, true balcony on all the Pyrenean chain. You will walk along the foot of the hillside below the village. When you reach the village of Claracq, you will have a splendid view of the Pyrenees and of the 17th century castle, owner of the village.

Wanderung über die landwirtschaftlich genutzte Hochebene im Norden von Claracq, mit einem Rückweg über die Bergkämme, die ein wahrer Balkon über die gesamte Pyrenäenkette sind. Sie gehen am Fuß des Hügels unterhalb des Dorfes entlang. Wenn Sie das Dorf Claracq erreichen, werden Sie Nase an Nase mit einer herrlichen Aussicht auf die Pyrenäenkette und das Schloss aus dem 17. Jahrhundert, das im Besitz der Gemeinde ist, stehen.

Een wandeling over het landbouwplateau ten noorden van Claracq, met een terugkeer via de bergkammen, een waar balkon over de hele Pyreneeënketen. U wandelt langs de voet van de heuvel onder het dorp. Bij het bereiken van het dorp Claracq komt u oog in oog te staan met een prachtig uitzicht op de Pyreneeën en het 17e eeuwse kasteel, de eigenaar van het dorp.

Un paseo por la meseta agrícola al norte de Claracq, con regreso por las crestas, un verdadero balcón sobre toda la cadena pirenaica. Caminará a lo largo del pie de la ladera por debajo del pueblo. Al llegar al pueblo de Claracq, se encontrará con una espléndida vista de los Pirineos y del castillo del siglo XVII que es propiedad del pueblo.

Una passeggiata sull'altopiano agricolo a nord di Claracq, con ritorno attraverso le creste, un vero e proprio balcone su tutta la catena pirenaica. Si cammina ai piedi della collina sotto il villaggio. Arrivati al villaggio di Claracq, vi troverete di fronte a una splendida vista sui Pirenei e al castello del XVII secolo, di proprietà del villaggio.