Balade à roulettes : Parc de Monsalut à Cestas – Cestas

Rien de tel que de se promener en famille dans des parcs naturels et respirer l’air pur et pourquoi pas une petite partie de pêche. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

There's nothing like taking a walk in natural parks with your family, breathing in the fresh air and why not go fishing? The Balades à Roulettes® (BR®) are short, quiet walks, with a stroller or a small bike, or adapted for people with reduced mobility (in a wheelchair), proposed by the French Federation of Hiking of the Gironde.

Es gibt nichts Schöneres, als mit der ganzen Familie durch Naturparks zu wandern, die frische Luft einzuatmen und warum nicht auch ein bisschen angeln? Die Balades à Roulettes® (BR®) sind kurze, ruhige Spaziergänge, die mit einem Kinderwagen oder einem kleinen Fahrrad unternommen werden können oder für Personen mit eingeschränkter Mobilität (im Rollstuhl) geeignet sind und von der Fédération Française de Randonnée de la Gironde angeboten werden.

Er gaat niets boven een gezinswandeling in een natuurpark, de frisse lucht inademen en waarom niet een beetje vissen. De Balades à Roulettes® (BR®) zijn korte, rustige wandelingen, met een kinderwagen of een kleine fiets, of aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (in een rolstoel), voorgesteld door de Franse Federatie van Wandelaars van de Gironde.

No hay nada como un paseo en familia por un parque natural, respirando el aire fresco y, por qué no, un poco de pesca. Las Balades à Roulettes® (BR®) son paseos cortos y tranquilos, con un cochecito o una pequeña bicicleta, o adaptados para personas con movilidad reducida (en silla de ruedas), propuestos por la Federación Francesa de Senderismo de la Gironda.

Non c'è niente di meglio di una passeggiata in famiglia in un parco naturale, respirando l'aria fresca e, perché no, pescando un po'. Le Balades à Roulettes® (BR®) sono passeggiate brevi e tranquille, con un passeggino o una piccola bicicletta, o adattate per le persone a mobilità ridotta (in sedia a rotelle), proposte dalla Federazione Francese del Rambling della Gironda.