Circuit VTT n°42 – Saint-Sébastien

Au départ de Saint Sébastien, le 42 monte plein Nord. Entre Labetoulle et Peugueffier, le chemin est spécialement aménagé pour la balade, le long du ruisseau de l’Abloux. Au retour, on trouve des paysages de bocage, et un circuit pas trop casse-pattes.

Leaving Saint Sébastien, the 42 climbs due north. Between Labetoulle and Peugue?er, the path is specially laid out for walking along the Abloux stream. On the way back, you'll find bocage landscapes and a circuit that's not too strenuous.

Von Saint Sébastien aus führt die 42 genau nach Norden hinauf. Zwischen Labetoulle und Peugue?er ist der Weg entlang des Abloux-Bachs speziell für Wanderungen angelegt. Auf dem Rückweg findet man Bocage-Landschaften und eine nicht zu halsbrecherische Strecke.

Vanaf Saint Sébastien klimt de 42 naar het noorden. Tussen Labetoulle en Peugue?er is het pad speciaal aangelegd om langs de beek de Abloux te wandelen. Op de terugweg vindt u landschappen van omheinde landbouwgrond en een route die niet al te inspannend is.

Desde Saint Sébastien, la 42 asciende en dirección norte. Entre Labetoulle y Peugue?er, el camino está especialmente acondicionado para caminar junto al arroyo de Abloux. A la vuelta, encontrará paisajes de tierras de labranza cubiertas de setos y un recorrido no demasiado agotador.

Da Saint Sébastien, il 42 sale verso nord. Tra Labetoulle e Peugue?er, il sentiero è stato disegnato appositamente per camminare lungo il torrente Abloux. Al ritorno, troverete paesaggi di campi coltivati con siepi e un percorso non troppo faticoso.