Circuit VTT n°32 Le circuit du Grand Canon – Tagolsheim

Ce circuit vous permet de découvrir la colline du Britzgyberg, haut lieu de la civilisation celtique qui accueille aujourd’hui un cimetière allemand de la Première Guerre mondiale. Cette colline est aussi un site naturel d’exception puisqu’elle recèle de nombreuses espèces d’orchidées protégées.  

This tour allows you to discover the Britzgyberg hill, a Mecca of Celtic civilization which today hosts a German cemetery of the First World War. This hill is also an exceptional natural site as it is home to many protected species of orchids.

Auf dieser Tour lernen Sie den Britzgyberg kennen, eine Hochburg der keltischen Zivilisation, die heute einen deutschen Friedhof aus dem Ersten Weltkrieg beherbergt. Dieser Hügel ist auch ein außergewöhnlicher Naturstandort, da er zahlreiche geschützte Orchideenarten beherbergt.

Deze tocht laat u de Britzgyberg ontdekken, een hoge plaats van Keltische beschaving waar tegenwoordig een Duitse begraafplaats uit de Eerste Wereldoorlog ligt. Deze heuvel is ook een uitzonderlijk natuurgebied omdat er veel beschermde orchideeënsoorten voorkomen.

Esta excursión le llevará a la colina de Britzgyberg, lugar de la civilización celta, que hoy alberga un cementerio alemán de la Primera Guerra Mundial. Esta colina es también un sitio natural excepcional, ya que contiene muchas especies de orquídeas protegidas.

Questo tour vi porterà sulla collina di Britzgyberg, sito della civiltà celtica, che oggi ospita un cimitero tedesco della Prima Guerra Mondiale. Questa collina è anche un sito naturale eccezionale in quanto contiene numerose specie protette di orchidee.