Circuit VTT n°2 – Lantic // Plourhan (bleu) – Lantic

Partez pour une randonnée de 15 kilomètres, à la découverte de la Vallée de l’Ic ! Après avoir traversé le bourg de Lantic et Notre Dame de la Cour, vous descendrez dans la vallée, et longerez le cours d’eau sur plusieurs kilomètres. Ici, trois moulins se succèdent : le Moulin de Gernégan, le Moulin de Richard et le Moulin de la Harmoye. Après le Moulin de Gernégan, ne soyez pas surpris si vous entendez des cris de singes ou de paons, vous ne rêvez pas, ils sont bien là : au Zoo de Trégomeur.

Set off on a 15-kilometer hike to discover the Vallée de l?Ic! After passing through the town of Lantic and Notre Dame de la Cour, you'll descend into the valley and follow the river for several kilometers. There are three mills here: Moulin de Gernégan, Moulin de Richard and Moulin de la Harmoye. After the Moulin de Gernégan, don't be surprised if you hear the cries of monkeys or peacocks. You're not dreaming, they're right here: at Trégomeur Zoo.

Machen Sie sich auf eine 15 km lange Wanderung, um das Tal des Ic zu entdecken! Nachdem Sie den Marktflecken Lantic und Notre Dame de la Cour durchquert haben, steigen Sie in das Tal hinab und folgen dem Wasserlauf mehrere Kilometer lang. Hier reihen sich drei Mühlen aneinander: die Moulin de Gernégan, die Moulin de Richard und die Moulin de la Harmoye. Nach der Moulin de Gernégan sollten Sie sich nicht wundern, wenn Sie Affen oder Pfauen schreien hören.

Vertrek voor een wandeling van 15 kilometer om de Vallée de l'Ic te ontdekken! Na het marktstadje Lantic en de Notre Dame de la Cour daal je af in de vallei en volg je de rivier gedurende enkele kilometers. Er zijn hier drie molens: de Moulin de Gernégan, de Moulin de Richard en de Moulin de la Harmoye. Wees na de Moulin de Gernégan niet verbaasd als je het geschreeuw van apen of pauwen hoort – je droomt niet, ze zijn er echt: in de dierentuin van Trégomeur.

Emprenda un recorrido de 15 kilómetros para descubrir la Vallée de l'Ic Tras pasar por la ciudad mercado de Lantic y Notre Dame de la Cour, descenderá al valle y seguirá el río durante varios kilómetros. Aquí hay tres molinos: el Molino de Gernégan, el Molino de Richard y el Molino de la Harmoye. Después del Moulin de Gernégan, no se sorprenda si oye los gritos de monos o pavos reales; no está soñando, están ahí de verdad: en el zoo de Trégomeur.

Partite per una passeggiata di 15 chilometri alla scoperta della Vallée de l'Ic! Dopo aver attraversato la città mercato di Lantic e Notre Dame de la Cour, si scende a valle e si segue il fiume per diversi chilometri. Qui si trovano tre mulini: il Moulin de Gernégan, il Moulin de Richard e il Moulin de la Harmoye. Dopo il Moulin de Gernégan, non stupitevi se sentite le grida delle scimmie o dei pavoni: non state sognando, ci sono davvero: allo zoo di Trégomeur.