Circuit VTT n°18 Le circuit du Feldbach – Hirsingue

A partir d’Hirsingue, ce circuit remonte la rivière du Feldbach et traverse plusieurs communes où de petits détours au cœur des villages vous permettront d’apprécier d’authentiques maisons à pans de bois, au fleurissement toujours superbe.

Starting from Hirsingue, this tour goes up the Feldbach river and crosses several communes where small detours in the heart of the villages will allow you to appreciate authentic half-timbered houses, always in superb bloom.

Von Hirsingue aus führt dieser Rundweg flussaufwärts am Feldbach entlang und durch mehrere Gemeinden, in denen Sie bei kleinen Abstechern ins Dorfinnere authentische Fachwerkhäuser mit immer prächtigen Blumen bewundern können.

Vanaf Hirsingue gaat deze route de rivier de Feldbach op en doorkruist verschillende dorpen waar u via kleine omwegen in het hart van de dorpen de authentieke vakwerkhuizen, altijd prachtig versierd met bloemen, kunt waarderen.

Desde Hirsingue, esta ruta sigue el río Feldbach y atraviesa varios pueblos en los que pequeños desvíos en el corazón de las aldeas le permitirán apreciar auténticas casas con entramado de madera, siempre bellamente decoradas con flores.

Da Hirsingue, questo percorso segue il fiume Feldbach e attraversa diversi villaggi, dove piccole deviazioni nel cuore dei villaggi vi permetteranno di apprezzare le autentiche case a graticcio, sempre splendidamente decorate con fiori.