Circuit VTT n°1 Le Tour du Bergwald – Ferrette

Circuit agréable longeant la lisière forestière du massif du Bergwald. Ponctué de nombreux attraits comme le musée paysan, l’enclos à cigogne ou encore le gros chêne, cet itinéraire vous séduira grâce aux points de vues qu’il présente sur le Jura alsacien.

Pleasant walk along the forest edge of the Bergwald massif. The route is punctuated by numerous attractions such as the farmer's museum, the stork enclosure and the large oak tree, and will charm you with its views of the Alsatian Jura.

Angenehmer Rundweg entlang des Waldrandes des Bergwaldmassivs. Diese Route bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Bauernmuseum, das Storchengehege oder die große Eiche und wird Sie dank der Aussichtspunkte, die sie über den elsässischen Jura bietet, begeistern.

Een aangename route langs de bosrand van het Bergwaldmassief. Doorkruist door talrijke attracties zoals het boerenmuseum, het ooievaarsverblijf en de grote eik, zal deze route u verleiden met zijn uitzicht op de Elzasser Jura.

Una agradable ruta por el borde del bosque del macizo de Bergwald. El recorrido está salpicado de numerosas atracciones, como el museo del agricultor, el recinto de las cigüeñas y el gran roble, y le atraerá gracias a las vistas que ofrece del Jura alsaciano.

Un percorso piacevole lungo il margine forestale del massiccio del Bergwald. Il percorso è costellato da numerose attrazioni, come il museo contadino, il recinto delle cicogne e la grande quercia, e vi affascinerà per la vista che offre sul Giura alsaziano.