N°15 VTT – Panoramas caussenards – Saint-Jean-d'Alcapiès

D’une buissière (tunnel végétal) à un pont romain, de la ferme d’Hermilix au fort cistercien de Saint-Jean-d’Alcas, ce circuit forme un vrai jeu de piste patrimonial dans un paysage paisible. Les pistes, en l’occurrence, s’y révèlent agréables et accessibles, telles le monotrace qui, après la descente du causse, accompagne le cours du ruisseau du Verzolet Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici

From a buissière (plant tunnel) to a Roman bridge, from the Hermilix farm to the Cistercian fort at Saint-Jean-d'Alcas, this trail is a real heritage treasure hunt in a peaceful landscape. The trails are pleasant and accessible, such as the single-track trail that follows the course of the Verzolet stream after descending the causse. More informations by clicking here

Von einem Buissière (Pflanzentunnel) bis zu einer römischen Brücke, vom Bauernhof Hermilix bis zur Zisterzienserfestung Saint-Jean-d'Alcas ist diese Route eine wahre Schnitzeljagd durch das Kulturerbe in einer friedlichen Landschaft. Die Wege sind angenehm und leicht zugänglich, wie z. B. der Monotrace, der nach dem Abstieg von der Causse dem Lauf des Verzolet-Bachs folgt Die gesamte Strecke finden Sie hier

Van een buissière (plantentunnel) tot een Romeinse brug, van de boerderij van Hermilix tot het cisterciënzer fort van Saint-Jean-d?Alcas, dit pad is een echte erfgoedschattenjacht in een vredig landschap. De paden zijn aangenaam en toegankelijk, zoals het monotrace dat, na de afdaling van de causse, de loop van de beek Verzolet volgt Klik hier om de hele route te zien

De una buissière (túnel vegetal) a un puente romano, de la granja de Hermilix al fuerte cisterciense de Saint-Jean-d'Alcas, este sendero es una auténtica búsqueda del tesoro patrimonial en un paisaje apacible. Los senderos son agradables y accesibles, como el monotrace que, tras descender el causse, sigue el curso del arroyo Verzolet Haga clic aquí para ver el recorrido completo

Da una buissière (galleria vegetale) a un ponte romano, dalla fattoria Hermilix al forte cistercense di Saint-Jean-d'Alcas, questo percorso è una vera e propria caccia al tesoro del patrimonio in un paesaggio tranquillo. I sentieri sono piacevoli e accessibili, come la monotraccia che, dopo la discesa della causse, segue il corso del torrente Verzolet Cliccare qui per vedere l'intero percorso