Description
Parcours idéal pour VTTistes confirmés, avec découverte des richesses autour du village typique d'Oberbronn. Itinéraire V.T.T. d'accès aux circuits principaux du Grand Wintersberg et du Wasenkoepfel. Départ au camping d'Oberbronn : passe par le Frohret, le Sandholz, la gare SNCF de Reichshoffen, Niederbronn-les-Bains, le château de la Wasenbourg, le Reisberg, le Wasenkoepfel, le Bueckelstein et le Daumen.
English
Ideal route for experienced mountain bikers, discovering the treasures around the typical village of Oberbronn. A mountain bike route leading to the main Grand Wintersberg and Wasenkoepfel circuits. Starts at Oberbronn campsite: passes Frohret, Sandholz, Reichshoffen SNCF station, Niederbronn-les-Bains, Wasenbourg castle, Reisberg, Wasenkoepfel, Bueckelstein and Daumen.
Deutsch
Ideale Strecke für erfahrene Mountainbiker, mit Entdeckung der Reichtümer rund um das typische Dorf Oberbronn. Mountainbike-Route als Zugang zu den Hauptrouten des Grand Wintersberg und des Wasenkoepfel. Start am Campingplatz von Oberbronn: führt über Frohret, Sandholz, den SNCF-Bahnhof Reichshoffen, Niederbronn-les-Bains, das Schloss Wasenbourg, den Reisberg, den Wasenkoepfel, den Bueckelstein und den Daumen.
Dutch
De ideale route voor ervaren mountainbikers, met veel te ontdekken rond het typische dorpje Oberbronn. Een mountainbikeroute die leidt naar de belangrijkste circuits van de Grand Wintersberg en Wasenkoepfel. Vertrek vanaf camping Oberbronn: passeert Frohret, Sandholz, SNCF-station Reichshoffen, Niederbronn-les-Bains, kasteel Wasenbourg, Reisberg, Wasenkoepfel, Bueckelstein en Daumen.
Español
La ruta ideal para ciclistas de montaña experimentados, con mucho por descubrir en los alrededores del típico pueblo de Oberbronn. Una ruta en bicicleta de montaña que conduce a los principales circuitos del Grand Wintersberg y Wasenkoepfel. Con salida desde el camping de Oberbronn: pasa por Frohret, Sandholz, la estación SNCF de Reichshoffen, Niederbronn-les-Bains, el castillo de Wasenbourg, Reisberg, Wasenkoepfel, Bueckelstein y Daumen.
Italiano
L'itinerario ideale per i mountain biker esperti, con tante cose da scoprire intorno al tipico villaggio di Oberbronn. Un percorso per mountain bike che conduce ai circuiti principali del Grand Wintersberg e del Wasenkoepfel. Parte dal campeggio di Oberbronn: passa per Frohret, Sandholz, stazione SNCF di Reichshoffen, Niederbronn-les-Bains, castello di Wasenbourg, Reisberg, Wasenkoepfel, Bueckelstein e Daumen.