Circuit VTT N° 4 Les Étangs – Riaillé – Riaillé

Circuit Vert VTT-FFC Dénivelé total positif 140 m Altitude min 23 m Altitude max 61 m Insolite : la fontaine minérale, source ferrugineuse du Haut Rocher, est une curiosité de la commune. Son eau, très limpide, d'une température avoisinant les 12°C, est riche en magnésium mais malheureusement non potable. À voir : à la Poitevinière : depuis la route, on devine l'un des derniers Hauts Fourneaux de Loire-Atlantique (privé). Dans ce village, vécurent les grand-parents de Sophie Trébuchet.

Circuit Vert VTT-FFC Total ascent 140 m Altitude min 23 m Max altitude 61 m The mineral fountain, the Haut Rocher ferruginous spring, is a local curiosity. Its crystal-clear water, at a temperature of around 12°C, is rich in magnesium, but unfortunately undrinkable. Attractions: at La Poitevinière, one of the last remaining blast furnaces in Loire-Atlantique (private) can be seen from the road. Sophie Trébuchet's grandparents lived in this village.

Grüner Rundkurs MTB-FFC Positiver Höhenunterschied insgesamt 140 m Höhe min 23 m Höhe max 61 m Ungewöhnlich: Der Mineralbrunnen, die eisenhaltige Quelle des Haut Rocher, ist eine Sehenswürdigkeit der Gemeinde. Sein sehr klares Wasser mit einer Temperatur um die 12 °C ist reich an Magnesium, aber leider nicht trinkbar. Sehenswertes: in La Poitevinière: Von der Straße aus kann man einen der letzten Hochöfen von Loire-Atlantique erahnen (privat). In diesem Dorf lebten die Großeltern von Sophie Trébuchet.

Circuit Vert VTT-FFC Totale stijging 140 m Minimum hoogte 23 m Maximale hoogte 61 m Bijzonder: de mineraalbron, de ijzerhoudende bron van Haut Rocher, is een plaatselijke bezienswaardigheid. Het kristalheldere water, met een temperatuur van ongeveer 12°C, is rijk aan magnesium maar helaas ondrinkbaar. Bezienswaardig: in La Poitevinière is een van de laatst overgebleven hoogovens in Loire-Atlantique (privé) vanaf de weg te zien. De grootouders van Sophie Trébuchet woonden in dit dorp.

Circuito Vert VTT-FFC Ascenso total 140 m Altitud mínima 23 m Altitud máxima 61 m Insólito: la fuente mineral, el manantial ferruginoso de Haut Rocher, es una curiosidad local. Su agua cristalina, a una temperatura de unos 12 °C, es rica en magnesio, pero desgraciadamente no se puede beber. Digno de ver: en La Poitevinière, uno de los últimos altos hornos que quedan en Loira-Atlántico (privado) puede verse desde la carretera. Los abuelos de Sophie Trébuchet vivieron en este pueblo.

Circuito Vert VTT-FFC Salita totale 140 m Altitudine minima 23 m Altitudine massima 61 m Insolito: la fontana minerale, la sorgente ferruginosa di Haut Rocher, è una curiosità locale. La sua acqua cristallina, a una temperatura di circa 12°C, è ricca di magnesio ma purtroppo imbevibile. Da vedere: a La Poitevinière, uno degli ultimi altiforni rimasti nella Loira Atlantica (privato) è visibile dalla strada. I nonni di Sophie Trébuchet vivevano in questo villaggio.