La balade des jardins heureux – Rémelfing

La commune de Rémelfing et ses jardiniers ont imaginé cette Balade des Jardins Heureux afin de vous faire découvrir plusieurs univers floraux et olfactifs. 16 étapes fleuries aux différentes thématiques comme la Fabrique à Miel, le Manège à Légumes ou encore le Jardin de Fibonacci … Au fil de vos déambulations, vous suivrez un parcours végétal et poétique où le patrimoine de Rémelfing vous sera conté.

The commune of Rémelfing and its gardeners have come up with this "Balade des Jardins Heureux" (Happy Gardens Walk) to introduce you to several floral and olfactory worlds. 16 flowery stages with different themes, including the Honey Factory, the Vegetable Carousel and the Fibonacci Garden… As you stroll along, you'll follow a plant-based, poetic itinerary that will tell you all about Rémelfing's heritage.

Die Gemeinde Rémelfing und ihre Gärtner haben sich diese Balade der glücklichen Gärten ausgedacht, um Ihnen verschiedene Blumen- und Duftwelten zu zeigen. 16 blühende Etappen mit unterschiedlichen Themen wie die Honigfabrik, das Gemüsekarussell oder der Garten von Fibonacci … Bei Ihren Spaziergängen folgen Sie einem pflanzlichen und poetischen Parcours, auf dem Ihnen das Kulturerbe von Rémelfing erzählt wird.

De gemeente Rémelfing en haar tuiniers hebben deze wandeling door de Happy Gardens bedacht om je kennis te laten maken met verschillende florale en olfactorische werelden. er zijn 16 etappes vol bloemen met verschillende thema's, zoals de Honingfabriek, de Groentencarrousel en de Fibonacci-tuin… Tijdens je wandeling volg je een plantaardig en poëtisch parcours waar het erfgoed van Rémelfing je wordt verteld.

La comuna de Rémelfing y sus jardineros han ideado este Paseo por los Jardines Felices para introducirte en varios mundos florales y olfativos. hay 16 escenarios llenos de flores con temas diferentes, como la Fábrica de Miel, el Carrusel de Verduras y el Jardín de Fibonacci… Mientras pasea, recorrerá un sendero vegetal y poético donde le contarán el patrimonio de Rémelfing.

Il comune di Rémelfing e i suoi giardinieri hanno ideato questa Passeggiata dei Giardini Felici per farvi conoscere diversi mondi floreali e olfattivi. ci sono 16 tappe fiorite con temi diversi, tra cui la Fabbrica del miele, la Giostra delle verdure e il Giardino di Fibonacci… Passeggiando, seguirete un percorso poetico e vegetale in cui vi verrà raccontata l'eredità di Rémelfing.