Circuit VTT 11 – Tour Des Immerlins – Orbey

Départ de l'auberge du Blancrupt et direction la ferme des Immerlins. Beau point de vue sur la plaine d'Alsace et Forêt Noire. Retour par le cimetière Duchesne et ancien refuge de la Tinfronce.

Departure from the Auberge du Blancrupt and direction of the Immerlins farm. Beautiful view on the Alsace plain and Black Forest. Return by the Duchesne cemetery and the old refuge of Tinfronce.

Starten Sie von der Auberge du Blancrupt und gehen Sie zum Bauernhof Ferme des Immerlins. Schöner Aussichtspunkt mit Blick auf die elsässische Ebene und den Schwarzwald. Rückweg über den Friedhof Duchesne und die ehemalige Tinfronce-Hütte.

Vertrek van de Auberge du Blancrupt en richting de boerderij van Immerlins. Prachtig uitzicht over de vlakte van de Elzas en het Zwarte Woud. Terugkeer via het kerkhof van Duchesne en de voormalige schuilplaats van Tinfronce.

Salida del Auberge du Blancrupt y dirección a la granja Immerlins. Hermosa vista sobre la llanura de Alsacia y la Selva Negra. Regreso por el cementerio de Duchesne y el antiguo refugio de Tinfronce.

Partenza dall'Auberge du Blancrupt e direzione della fattoria Immerlins. Splendida vista sulla pianura dell'Alsazia e sulla Foresta Nera. Ritorno attraverso il cimitero di Duchesne e l'ex rifugio di Tinfronce.