Carte Sundgau, le Paradis du vélo – Ferrette

Le Sundgau, Sud Alsace, Paradis du vélo, c’est avant tout un ensemble de parcours où plaisir et découverte vont de pair. Nous vous proposons près de 300 km de circuits découvertes balisés vous permettant, en toute sérénité, de parcourir l’une des plus belles régions d’Alsace, authentique, mystérieuse et préservée du tourisme de masse. A l'échelle 1/75 000e cette carte disponible gratuitement auprès des offices de tourisme du Sundgau vous présente 9 circuits vélo, de 25 à 45 km avec les principaux sites touristiques traversés. La carte met en avant les pistes cyclables sécurisées dont l'Euro vélo 6 qui traverse le sundgau. Téléchargez-la en cliquant ici !   La carte est complétée d'un guide qui décrit les 9 parcours au tarif de 5€.

The Sundgau, South Alsace, a cycling paradise, is above all a set of routes where pleasure and discovery go hand in hand. We offer you nearly 300 km of marked out discovery circuits allowing you, in all serenity, to travel through one of the most beautiful regions of Alsace, authentic, mysterious and protected from mass tourism. At a scale of 1/75,000, this map, available free of charge from the Sundgau tourist offices, presents 9 cycling circuits, from 25 to 45 km, with the main tourist sites crossed. The map highlights the secure cycle paths, including the Euro vélo 6 which crosses the Sundgau Download it by clicking here ! The map is completed with a guidebook describing the 9 routes at a cost of 5€.

Der Sundgau, Sud Alsace, Paradis du vélo, ist vor allem eine Reihe von Strecken, auf denen Vergnügen und Entdeckung Hand in Hand gehen. Wir bieten Ihnen fast 300 km markierte Entdeckungstouren, die es Ihnen ermöglichen, in aller Ruhe eine der schönsten Regionen des Elsass zu durchqueren, die authentisch, geheimnisvoll und vom Massentourismus verschont geblieben ist. Im Maßstab 1:75.000 stellt Ihnen diese Karte, die kostenlos bei den Fremdenverkehrsämtern des Sundgaus erhältlich ist, 9 Radtouren von 25 bis 45 km Länge mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vor, die Sie dabei durchqueren. Die Karte hebt die gesicherten Radwege hervor, darunter die Euro vélo 6, die durch den Sundgau führt Laden Sie die Karte herunter, indem Sie hier klicken! Die Karte wird durch einen Führer ergänzt, der die 9 Strecken beschreibt. Der Preis beträgt 5€.

De Sundgau, de zuidelijke Elzas, een fietsparadijs, is vooral een reeks routes waar plezier en ontdekking hand in hand gaan. Wij bieden bijna 300 km bewegwijzerde ontdekkingstochten die u een van de mooiste streken van de Elzas laten ontdekken, authentiek, mysterieus en gevrijwaard van massatoerisme. Deze kaart op schaal 1/75.000, gratis verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van Sundgau, presenteert 9 fietsroutes, van 25 tot 45 km, met de belangrijkste toeristische plaatsen doorkruist. De kaart benadrukt de beveiligde fietspaden, waaronder de Euro vélo 6 die de Sundgau doorkruist Download het door hier te klikken! De kaart wordt aangevuld met een gids die de 9 routes beschrijft voor 5€.

El Sundgau, el sur de Alsacia, un paraíso del ciclismo, es sobre todo una serie de rutas donde el placer y el descubrimiento van de la mano. Ofrecemos casi 300 km de recorridos de descubrimiento señalizados que le permitirán descubrir una de las regiones más bellas de Alsacia, auténtica, misteriosa y preservada del turismo de masas. Este mapa, disponible gratuitamente en las oficinas de turismo de Sundgau, está a escala 1:75.000 y muestra 9 rutas ciclistas, de 25 a 45 km, con los principales lugares turísticos atravesados. El mapa destaca las vías ciclistas seguras, incluida la Euro vélo 6 que atraviesa el Sundgau Descárguelo haciendo clic aquí El mapa se completa con una guía que describe las 9 rutas de 5?

Il Sundgau, l'Alsazia meridionale, un paradiso per i ciclisti, è soprattutto una serie di percorsi in cui piacere e scoperta vanno di pari passo. Offriamo quasi 300 km di itinerari di scoperta segnalati che permettono di scoprire una delle regioni più belle dell'Alsazia, autentica, misteriosa e preservata dal turismo di massa. Questa mappa, disponibile gratuitamente presso gli uffici turistici di Sundgau, è in scala 1:75.000 e mostra 9 percorsi ciclabili, da 25 a 45 km, con i principali siti turistici attraversati. La mappa evidenzia le piste ciclabili sicure, tra cui l'Euro vélo 6 che attraversa il Sundgau Scaricatelo cliccando qui! La mappa è completata da una guida che descrive i 9 percorsi per 5?