Circuit vélo loisir le château de Sédières – Clergoux

L’heure de la balade a sonnée ! Le circuit “Le Château de Sédières” d’une longueur de 14 km 700 vous invite à une belle escapade au cœur d’un cadre historique et naturel exceptionnel. Niché dans un magnifique écrin de verdure, parsemé de prairies, entouré d'étangs et protégé par près de 130 hectares de forêt, le Domaine de Sédières est le point de départ du circuit ! Et comment parler du domaine des Sédières sans évoquer le splendide château… Le château de Sédières a été construit au XVème siècle par la famille Bothier, il a été remanié aux cours du XVe et XVIe siècles pour devenir le véritable bijou patrimonial de la ""Renaissance italienne"" que l’on connaît aujourd’hui. Une fois sur la route, vous aurez tout le plaisir de profiter d’une belle diversité de paysages entre étangs et espaces généreusement boisés, le dépaysement n’attend plus que vous…

It's time for a walk! The 14 km 700 long "Le Château de Sédières" circuit invites you to a beautiful escapade in the heart of an exceptional historical and natural setting. Nestled in a magnificent green setting, dotted with meadows, surrounded by ponds and protected by nearly 130 hectares of forest, the Domaine de Sédières is the starting point of the circuit! And how can we talk about the Sédières estate without mentioning the splendid castle… The Sédières castle was built in the 15th century by the Bothier family, and was remodelled during the 15th and 16th centuries to become the real jewel of the Italian Renaissance heritage that we know today. Once on the road, you will have the pleasure of enjoying a beautiful diversity of landscapes between ponds and generously wooded areas, the change of scenery is just waiting for you…

Die Zeit für einen Spaziergang ist gekommen! Der 14 km lange Rundweg "Le Château de Sédières" (700 m) lädt Sie zu einem Ausflug in eine außergewöhnliche historische und natürliche Umgebung ein. Die Domaine de Sédières liegt inmitten einer wunderschönen grünen Landschaft mit Wiesen, Teichen und 130 Hektar Wald und ist der Ausgangspunkt des Rundwegs! Und wie könnte man von der Domaine des Sédières sprechen, ohne das prächtige Schloss zu erwähnen? Das Schloss Sédières wurde im 15. Jahrhundert von der Familie Bothier erbaut und im 15. und 16. Jahrhundert umgebaut, bis es zu dem Juwel der italienischen Renaissance wurde, das wir heute kennen. Sobald Sie sich auf den Weg gemacht haben, können Sie sich auf eine abwechslungsreiche Landschaft mit Teichen und Wäldern freuen.

Het is tijd voor een wandeling! Het circuit van 14 700 km "Le Château de Sédières" nodigt u uit voor een prachtige escapade in het hart van een uitzonderlijke historische en natuurlijke omgeving. Het Domaine de Sédières, gelegen in een prachtige groene omgeving, bezaaid met weilanden, omgeven door vijvers en beschermd door bijna 130 hectare bos, is het startpunt van het circuit! En hoe kunnen we het over het landgoed van Sédières hebben zonder het prachtige kasteel te noemen… Het kasteel van Sédières werd in de 15e eeuw gebouwd door de familie Bothier, en werd in de 15e en 16e eeuw verbouwd tot het echte juweel van het Italiaanse renaissance-erfgoed dat we nu kennen. Eenmaal onderweg zult u kunnen genieten van een prachtige diversiteit aan landschappen tussen vijvers en royaal beboste gebieden, de verandering van omgeving wacht gewoon op u…

¡Es hora de dar un paseo! El circuito de 14 km 700 km "Le Château de Sédières" le invita a una hermosa escapada en el corazón de un marco histórico y natural excepcional. Enclavado en un magnífico entorno verde, salpicado de prados, rodeado de estanques y protegido por casi 130 hectáreas de bosque, ¡el Domaine de Sédières es el punto de partida del circuito! Y cómo hablar de la finca de Sédières sin mencionar el espléndido castillo… El castillo de Sédières fue construido en el siglo XV por la familia Bothier, y fue rediseñado durante los siglos XV y XVI para convertirse en la auténtica joya del patrimonio renacentista italiano que hoy conocemos. Una vez en la carretera, tendrá el placer de disfrutar de una hermosa diversidad de paisajes entre estanques y zonas generosamente arboladas, el cambio de aires le está esperando…

È ora di fare una passeggiata! Il circuito "Le Château de Sédières", lungo 14 km e 700 km, vi invita a una bella evasione nel cuore di un contesto storico e naturale eccezionale. Immerso in un magnifico contesto verde, costellato di prati, circondato da stagni e protetto da quasi 130 ettari di foresta, il Domaine de Sédières è il punto di partenza del circuito! E come parlare della tenuta di Sédières senza menzionare lo splendido castello… Il castello di Sédières fu costruito nel XV secolo dalla famiglia Bothier e fu riprogettato nel corso del XV e XVI secolo per diventare il vero gioiello del patrimonio rinascimentale italiano che conosciamo oggi. Una volta sulla strada, avrete il piacere di godere di una bella diversità di paesaggi tra stagni e generose aree boschive, il cambiamento di scenario è solo in attesa per voi…