De la Veude au Château de la Motte – Saint-Gervais-les-Trois-Clochers

Cet itinéraire vous guidera à travers les bois et les champs. À mi-chemin, prenez le temps de faire une pause pour découvrir le Château de la Motte, fière construction du XVe siècle, bâti aux confins de la Touraine et du Poitou. Un jardin botanique d'inspiration médiéval ,vous accueillera et piquera votre curiosité. Découvertes et dépaysement s'offriront à vous lors de cette randonnée, ce qui saura ravir toutes vos envies de nature.

This route takes you through woods and fields. Halfway along, take time out to discover the Château de la Motte, a proud 15th-century building on the borders of Touraine and Poitou. A medieval-inspired botanical garden will welcome you and pique your curiosity. This hike is sure to delight all your nature-loving senses.

Diese Route führt Sie durch Wälder und über Felder. Auf halber Strecke können Sie eine Pause einlegen und das Château de la Motte besichtigen, ein stolzes Bauwerk aus dem 15. Jahrhundert, das an der Grenze zwischen der Touraine und dem Poitou errichtet wurde. Ein mittelalterlich inspirierter botanischer Garten wird Sie begrüßen und Ihre Neugier wecken. Entdeckungen und Abwechslung werden Ihnen auf dieser Wanderung geboten, die alle Ihre Wünsche nach Natur erfüllen wird.

Deze route voert door bossen en velden. Neem halverwege de route de tijd om het Château de la Motte te ontdekken, een trots 15e-eeuws gebouw op de grens van Touraine en Poitou. Een middeleeuws geïnspireerde botanische tuin zal je nieuwsgierigheid prikkelen. Geniet van een andere omgeving en ontdek nieuwe dingen tijdens deze wandeling, die zeker al je natuurverlangens zal bevredigen.

Esta ruta le llevará a través de bosques y campos. A medio camino, tómese su tiempo para descubrir el Castillo de la Motte, orgulloso edificio del siglo XV situado en la frontera entre Touraine y Poitou. Un jardín botánico de inspiración medieval despertará su curiosidad. Podrá disfrutar de un cambio de aires y descubrir cosas nuevas en este paseo, que seguro satisfará todos sus deseos amantes de la naturaleza.

Questo percorso si snoda tra boschi e campi. A metà strada, prendetevi un po' di tempo per scoprire il Château de la Motte, un orgoglioso edificio del XV secolo al confine tra Touraine e Poitou. Un giardino botanico di ispirazione medievale stuzzicherà la vostra curiosità. Questa passeggiata, che soddisferà tutti i vostri desideri di natura, vi permetterà di cambiare scenario e di scoprire cose nuove.