Circuit Vélo de Mellionnec – Mellionnec

Prenez le temps de découvrir Mellionnec au fil d’une belle boucle à vélo, sur les routes de campagne. Entre vallons typiques du Kreiz Breizh et découverte insoupçonnée du patrimoine au détour des chemins, ce parcours vous plonge dans un environnement très préservé. Ce village, tourné vers la préservation de l'environnement, l’esprit solidaire et ayant un tissu associatif très dynamique, vous invite à vous déconnecter et vous reconnecter avec la nature et les gens du pays. Le circuit emprunte des routes et des chemins. Il est préférable d'avoir un vélo VTC ou VTT. Certains passages peuvent être plus difficiles en cas de remontées des eaux.

Take the time to discover Mellionnec on a beautiful cycling loop along country roads. Between the typical valleys of Kreiz Breizh and the unsuspected discovery of heritage along the way, this route plunges you into a very well-preserved environment. This village, which is committed to environmental protection and solidarity and has a dynamic network of associations, invites you to disconnect and reconnect with nature and the local people. The tour takes in roads and paths. A mountain bike is preferable. Some sections may be more difficult if the water level rises.

Nehmen Sie sich die Zeit, Mellionnec auf einer schönen Radtour über Landstraßen zu entdecken. Zwischen den typischen Tälern von Kreiz Breizh und der Entdeckung des Kulturerbes am Wegesrand tauchen Sie auf dieser Strecke in eine sehr gut erhaltene Umwelt ein. Dieses Dorf, das sich dem Umweltschutz und dem Solidaritätsgedanken verschrieben hat und über ein sehr dynamisches Vereinswesen verfügt, lädt Sie dazu ein, abzuschalten und sich wieder mit der Natur und den Menschen des Landes zu verbinden. Die Tour führt über Straßen und Wege. Es ist von Vorteil, wenn Sie ein Mountainbike oder ein Fahrrad besitzen. Einige Passagen können bei aufsteigendem Wasser schwieriger sein.

Neem de tijd om Mellionnec te ontdekken tijdens een prachtige fietslus langs landelijke wegen. Met zijn typische Kreiz Breizh valleien en onvermoed erfgoed langs de weg, dompelt deze route je onder in een zeer ongerepte omgeving. Dit dorp, dat zich inzet voor het behoud van het milieu, een geest van solidariteit heeft en een zeer dynamisch verenigingsnetwerk, nodigt u uit om u los te koppelen en opnieuw contact te maken met de natuur en de lokale bevolking. De tocht gaat over wegen en paden. Een mountainbike heeft de voorkeur. Sommige stukken kunnen moeilijker zijn als het water stijgt.

Tómese su tiempo para descubrir Mellionnec en un hermoso bucle ciclista por caminos rurales. Con sus típicos valles de Kreiz Breizh y su insospechado patrimonio a lo largo del camino, esta ruta le sumerge en un entorno muy virgen. Este pueblo, comprometido con la preservación del medio ambiente, con un espíritu solidario y un tejido asociativo muy dinámico, le invita a desconectar y a reencontrarse con la naturaleza y las gentes del lugar. El recorrido transcurre por carreteras y caminos. Es preferible una bicicleta de montaña. Algunos tramos pueden resultar más difíciles si sube el agua.

Prendetevi il tempo per scoprire Mellionnec lungo un bellissimo itinerario ciclistico su strade di campagna. Con le sue tipiche valli del Kreiz Breizh e un patrimonio insospettabile lungo il percorso, questo itinerario vi immerge in un ambiente molto incontaminato. Questo villaggio, che si impegna a preservare l'ambiente, ha uno spirito di solidarietà e una rete di associazioni molto dinamica, vi invita a staccare la spina e a riconnettervi con la natura e la gente del posto. Il tour si svolge su strade e sentieri. È preferibile una mountain bike. Alcuni tratti possono essere più difficili se l'acqua sale.