Circuit Uni'Vert Trail n°1 "des douglas" – Cognac-la-Forêt

Cet itinéraire de 4,5 km est idéal pour débuter la pratique du trail, et vous emmène à travers la forêt de Cognac-la-Forêt. Vous découvrez de magnifiques sous-bois qui surplombent le plan d’eau et l’étang de pêche. Le circuit très ombragé est également accessible la nuit grâce à un balisage spécifique. Prenez le temps de vous échauffer autour du plan d’eau de baignade.

This 4.5 km itinerary is ideal for beginners and takes you through the forest of Cognac-la-Forêt. You will discover magnificent undergrowth overlooking the lake and the fishing pond. The very shaded circuit is also accessible at night thanks to specific markings. Take time to warm up around the swimming pond.

Diese 4,5 km lange Strecke ist ideal, um mit dem Trailrunning zu beginnen, und führt Sie durch den Wald von Cognac-la-Forêt. Sie entdecken wunderschönes Unterholz, das den Wasserspiegel und den Angelteich überragt. Der sehr schattige Rundweg ist dank einer speziellen Markierung auch nachts begehbar. Nehmen Sie sich die Zeit, um sich rund um den Badeteich aufzuwärmen.

Deze route van 4,5 km is ideaal voor beginners en voert door het bos van Cognac-la-Forêt. U zult prachtige ondergroei ontdekken met uitzicht op het meer en de visvijver. Het zeer schaduwrijke circuit is ook 's nachts toegankelijk dankzij speciale markeringen. Neem de tijd om op te warmen rond de zwemvijver.

Esta ruta de 4,5 km es ideal para los principiantes y le lleva a través del bosque de Cognac-la-Forêt. Descubrirá un magnífico sotobosque con vistas al lago y al estanque de pesca. El circuito, muy sombreado, también es accesible por la noche gracias a unos indicadores especiales. Tómate el tiempo para calentar alrededor del estanque de natación.

Questo percorso di 4,5 km, ideale per i principianti, attraversa la foresta di Cognac-la-Forêt. Scoprirete un magnifico sottobosco con vista sul lago e sul laghetto di pesca. Il circuito, molto ombreggiato, è accessibile anche di notte grazie a speciali segnalatori. Prendetevi il tempo per riscaldarvi intorno al laghetto balneabile.