Circuit trail n°2 – De la ville au Bois de Saint-Lazare – Montfort-sur-Meu

Voici une petite boucle sympa, facile et parfaite pour allier trail urbain et balade en forêt ! Vous commencerez par longer le Meu sur une piste agréable et roulante, avant de grimper jusqu’à la butte de la Harelle, puis de plonger dans la forêt de Montfort pour une belle dose de nature. Avec seulement 18 % de route, 150 m de dénivelé et une durée entre 50 minutes et 1h40, c’est l’idéal pour se faire plaisir sans se fatiguer. Prêt à partir ?

Here's a fun, easy little loop that's perfect for combining urban trail running and forest walks! You'll start by skirting the Meu on a pleasant, rolling track, before climbing up to the Harelle hillock, then plunging into the Montfort forest for a great dose of nature. With only 18% of the route, 150 m of ascent and a duration of between 50 minutes and 1h40, it's the ideal way to enjoy yourself without getting tired. Ready to go?

Hier ist eine nette, leichte und perfekte kleine Schleife, um einen Stadttrail mit einem Waldspaziergang zu verbinden! Zunächst laufen Sie auf einem angenehmen, rollenden Weg am Fluss Meu entlang, bevor Sie bis zur Anhöhe von La Harelle aufsteigen und dann in den Wald von Montfort eintauchen, wo Sie eine schöne Dosis Natur genießen können. Mit nur 18 % Straßenanteil, 150 m Höhenunterschied und einer Dauer zwischen 50 Minuten und 1 Stunde und 40 Minuten ist dies der ideale Weg, um sich zu vergnügen, ohne zu ermüden. Bereit zum Aufbruch?

Dit is een leuke, gemakkelijke lus die perfect geschikt is om een stadswandeling en een boswandeling te combineren! Je loopt eerst langs de Meu over een aangenaam, glooiend pad, klimt dan naar de Harelle-heuvel en duikt dan het bos van Montfort in voor een flinke dosis natuur. Met slechts 18% van de route, 150 m klimmen en een duur van tussen de 50 minuten en 1 uur 40 minuten, is dit de ideale manier om te genieten zonder jezelf te vermoeien. Klaar om te gaan?

He aquí un bucle fácil y divertido, perfecto para combinar un recorrido urbano con un paseo por el bosque Comenzarás bordeando la Meu por una agradable pista ondulada, antes de subir a la loma de Harelle y adentrarte en el bosque de Montfort para disfrutar de una buena dosis de naturaleza. Con sólo un 18% del recorrido, 150 m de desnivel y una duración de entre 50 minutos y 1 hora 40 minutos, es la forma ideal de disfrutar sin cansarse. ¿Preparado?

Ecco un anello facile e divertente, perfetto per combinare un percorso urbano e una passeggiata nel bosco! Si inizia costeggiando la Meu su un percorso piacevole e ondulato, prima di salire alla collinetta di Harelle e poi immergersi nella foresta di Montfort per una grande dose di natura. Con solo il 18% del percorso, 150 m di salita e una durata compresa tra 50 minuti e 1 ora e 40 minuti, è il modo ideale per divertirsi senza affaticarsi. Pronti a partire?