Circuit Trail 4 – Le tour des abris – Saint-Maurice-sur-Moselle

Distance : 16.21 km – Dénivelé : 680 m – Durée : 1h40 à 3h20 – Balisage Trail n°4 bleu + Club Vosgien – Niveau : moyen. Départ : Parking de l'office de tourisme. Au départ de Saint-Maurice-sur-Moselle, ce circuit vous mènera le long de l'étang de Presles vers l'Abri de Longeligoutte jusqu’à l’étang du Frac, en offrant une belle alternance de sentiers et de chemins à travers nos belles forêts. Après une rapide traversée de la vallée pour rejoindre Fresse-sur-Moselle, une longue ascension passant par les Rochers du Sabbat et l'Abri du Vallon, vous conduira à la Borne des Trois Communes, avant de redescendre vers le point de départ. Au final, un très beau parcours de niveau intermédiaire, parfait pour une sortie trail complète. Les parcours dans votre smartphone… Retrouvez tous les parcours de l'Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone grâce à l'application Trail Connect, dans la rubrique "Destinations à découvrir". Traces Gpx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous.

Distance: 16.21 km – Elevation gain: 680 m – Duration: 1h40 to 3h20 – Trail markings n°4 blue + Club Vosgien – Level: medium. Departure point: Tourist Office parking lot. Departing from Saint-Maurice-sur-Moselle, this trail takes you along the Presles pond to the Abri de Longeligoutte and on to the Etang du Frac, alternating paths and tracks through our beautiful forests. After a short crossing of the valley to reach Fresse-sur-Moselle, a long ascent via the Rochers du Sabbat and the Abri du Vallon takes you to the Borne des Trois Communes, before descending back to the starting point. All in all, a beautiful intermediate-level trail, perfect for a complete trail outing. The routes on your smartphone… Find all the Espace Trail des Ballons des Vosges trails for free on your smartphone using the Trail Connect application, in the "Destinations to discover" section. Gpx tracks and Pdf of the outing can be downloaded below.

Distanz: 16.21 km – Höhenunterschied: 680 m – Dauer: 1h40 bis 3h20 – Markierung Trail n°4 blau + Club Vosgien – Niveau: mittel. Start: Parkplatz des Fremdenverkehrsamtes. Von Saint-Maurice-sur-Moselle aus führt Sie dieser Rundweg entlang des Teichs von Presles zum Abri de Longeligoutte bis zum Teich von Frac und bietet eine schöne Abwechslung aus Pfaden und Wegen durch unsere schönen Wälder. Nach einer schnellen Überquerung des Tals nach Fresse-sur-Moselle führt Sie ein langer Anstieg über die Rochers du Sabbat und den Abri du Vallon zum Borne des Trois Communes, bevor Sie wieder zum Ausgangspunkt hinabsteigen. Alles in allem eine sehr schöne Strecke mit mittlerem Schwierigkeitsgrad, die sich perfekt für einen kompletten Trailausflug eignet. Die Strecken in Ihrem Smartphone… Finden Sie alle Strecken des Espace Trail des Ballons des Vosges kostenlos in Ihrem Smartphone dank der App Trail Connect in der Rubrik "Destinations à découvrir" (Ziele, die es zu entdecken gilt). Gpx- und Pdf-Tracks der Ausflüge können Sie unten herunterladen.

Afstand: 16,21 km – Hoogteverschil: 680 m – Duur: 1u40 tot 3u20 – Wegmarkering n°4 blauw + Club Vosgien – Niveau: gemiddeld. Start: parkeerplaats van het Office du Tourisme. Deze route vertrekt in Saint-Maurice-sur-Moselle en loopt langs de vijver van Presles naar de Abri de Longeligoutte en verder naar het Etang du Frac, afwisselend via paden en paden door onze prachtige bossen. Na een korte doorsteek van de vallei om Fresse-sur-Moselle te bereiken, brengt een lange klim via de Rochers du Sabbat en de Abri du Vallon je naar de Borne des Trois Communes, voordat je weer afdaalt naar het beginpunt. Al met al een geweldige route van gemiddeld niveau, perfect voor een compleet trailuitstapje. De routes op je smartphone… Alle routes van de Espace Trail des Ballons des Vosges kun je gratis downloaden op je smartphone met de applicatie Trail Connect, in de rubriek "Te ontdekken bestemmingen". Gpx-tracks en Pdf van de tocht kun je hieronder downloaden.

Distancia: 16,21 km – Desnivel: 680 m – Duración: de 1h40 a 3h20 – Señalización n°4 azul + Club Vosgien – Nivel: medio. Salida: Aparcamiento de la Oficina de Turismo. Partiendo de Saint-Maurice-sur-Moselle, este sendero le llevará a lo largo del estanque de Presles hasta el Abri de Longeligoutte y hasta el Etang du Frac, alternando caminos y pistas a través de nuestros hermosos bosques. Tras una corta travesía del valle para llegar a Fresse-sur-Moselle, un largo ascenso por las Rochers du Sabbat y el Abri du Vallon le llevará al Borne des Trois Communes, antes de descender de nuevo al punto de partida. En definitiva, un gran itinerario de nivel intermedio, perfecto para una salida de trail completa. Las rutas en tu smartphone… Todos los recorridos del Espace Trail des Ballons des Vosges pueden descargarse gratuitamente en su smartphone gracias a la aplicación Trail Connect, en la sección "Destinos por descubrir". A continuación podrá descargar los tracks Gpx y el Pdf de la salida.

Distanza: 16,21 km – Dislivello: 680 m – Durata: da 1h40 a 3h20 – Segnavia n°4 blu + Club Vosgien – Livello: medio. Partenza: parcheggio dell'Ufficio del Turismo. Partendo da Saint-Maurice-sur-Moselle, questo percorso vi porterà lungo lo stagno di Presles fino all'Abri de Longeligoutte e all'Etang du Frac, alternando sentieri e piste attraverso le nostre belle foreste. Dopo una breve traversata della valle per raggiungere Fresse-sur-Moselle, una lunga salita attraverso i Rochers du Sabbat e l'Abri du Vallon vi porterà al Borne des Trois Communes, prima di ridiscendere al punto di partenza. In definitiva, un ottimo percorso di livello intermedio, perfetto per un'uscita completa su sentiero. I percorsi sul vostro smartphone… Tutti i percorsi dell'Espace Trail des Ballons des Vosges possono essere scaricati gratuitamente sul vostro smartphone tramite l'applicazione Trail Connect, nella sezione "Destinazioni da scoprire". Le tracce Gpx e i Pdf dell'escursione possono essere scaricati qui sotto.