Jeu de piste à Saint-Maurice-sur-Moselle – Saint-Maurice-sur-Moselle

Laissez-vous guider et partez ensemble sur les traces de nos 2 aventuriers, Rose et Louis ! Pour les suivre, il suffit d’avoir de la curiosité et de bonnes chaussures ! A vous de jouer ! À Saint-Maurice sur Moselle : Sur les traces du magicien d'eau. Accompagne-les dans cette aventure ! Rose et Louis ont trouvé un vieux livre racontant l’histoire du Magicien d’Eau. Il y a très longtemps, le Magicien d’Eau est venu dans la région. En voyant la jolie vallée de Presles, il a décidé de la couvrir de plusieurs de ses bienfaits. Après son passage,elle est devenue la vallée la plus arrosée de France : l’eau est partout et a de multiples usages. Rose et Louis, très curieux, décident de partir sur les traces du Magicien d’Eau et à la découverte des différents territoires imaginés par le magicien. Accompagne-les dans cette aventure ! N'hésitez pas à venir récupérer le jeu de Piste à l'Office de Tourisme de SAINT MAURICE SUR MOSELLE, il est gratuit, ou téléchargez le ci-dessous avec le plan.10 stations du Massif des Vosges donnent le meilleur de leur diversité, pour vous faire vivre des moments inoubliables en famille ! En vallées, en montagne ou cœur des villages, chacune d’entre elles vous a concocté des balades pensées pour les enfants, d’une distance allant de 1 à 4,5km.

Let yourself be guided and set off together in the footsteps of our 2 adventurers, Rose and Louis! To follow them, all you need is curiosity and good shoes! It's up to you! In Saint-Maurice sur Moselle: In the footsteps of the water magician. Accompany them in this adventure! Rose and Louis have found an old book telling the story of the Water Magician. A long time ago, the Water Magician came to the region. When he saw the beautiful valley of Presles, he decided to cover it with many of its benefits. After his visit, it became the most watered valley in France: water is everywhere and has many uses. Rose and Louis, very curious, decided to follow in the footsteps of the Water Magician and to discover the different territories imagined by the magician. Accompany them in this adventure! Don't hesitate to come and pick up the Track game at the Tourist Office of SAINT MAURICE SUR MOSELLE, it is free, or download it below with the map.10 resorts in the Vosges Massif give the best of their diversity, to make you live unforgettable moments with your family! In the valleys, in the mountains or in the heart of the villages, each of them has concocted walks designed for children, from 1 to 4.5km.

Lassen Sie sich führen und begeben Sie sich gemeinsam auf die Spuren unserer beiden Abenteurer Rose und Louis! Um ihnen zu folgen, brauchen Sie nur Neugier und gute Schuhe! Jetzt sind Sie dran! In Saint-Maurice sur Moselle: Auf den Spuren des Wassermagiers. Begleite die beiden auf ihrem Abenteuer! Rose und Louis haben ein altes Buch gefunden, das die Geschichte des Wassermagiers erzählt. Vor langer, langer Zeit kam der Wassermagier in die Region. Als er das hübsche Tal von Presles sah, beschloss er, es mit vielen seiner Wohltaten zu überhäufen. Nach seinem Besuch wurde es zum wasserreichsten Tal Frankreichs: Wasser ist überall und wird vielfältig genutzt. Rose und Louis sind sehr neugierig und beschließen, sich auf die Spuren des Wassermagiers zu begeben und die verschiedenen Gebiete zu entdecken, die sich der Magier ausgedacht hat. Begleite sie auf diesem Abenteuer! Zögern Sie nicht, das Spiel "Piste" im Tourismusbüro von SAINT MAURICE SUR MOSELLE abzuholen, es ist kostenlos, oder laden Sie es unten mit dem Plan herunter.10 Orte im Vogesenmassiv zeigen das Beste aus ihrer Vielfalt, damit Sie unvergessliche Momente mit der Familie erleben können! Ob in den Tälern, auf den Bergen oder in den Dörfern, jede Station hat kinderfreundliche Wanderungen von 1 bis 4,5 km Länge für Sie zusammengestellt.

Laat je leiden en vertrek samen in de voetsporen van onze twee avonturiers, Rose en Louis! Om ze te volgen heb je alleen nieuwsgierigheid en goede schoenen nodig! Het is aan jou! In Saint-Maurice sur Moselle: In de voetsporen van de watertovenaar. Ga met hen mee op dit avontuur! Rose en Louis hebben een oud boek gevonden dat het verhaal vertelt van de Water Magiër. Lang geleden kwam de Watertovenaar naar de regio. Toen hij het prachtige dal van Presles zag, besloot hij het te bedekken met veel van zijn zegeningen. Na zijn bezoek werd het de meest bewaterde vallei van Frankrijk: water is overal en heeft vele toepassingen. Roos en Louis, zeer nieuwsgierig, besluiten in de voetsporen van de Watermagiër te treden en de verschillende gebieden te ontdekken die de magiër heeft bedacht. Ga met hen mee op dit avontuur! Aarzel niet om het spel van Tracks af te komen halen bij het Office du Tourisme in SAINT MAURICE SUR MOSELLE, het is gratis, of download het hieronder met de kaart.10 resorts in het Vogezen massief geven het beste van hun diversiteit, om u onvergetelijke momenten te laten beleven met uw familie! In de valleien, in de bergen of in het hart van de dorpen, elk van hen heeft wandelingen voor kinderen bedacht, van 1 tot 4,5 km.

Déjese guiar y parta juntos tras los pasos de nuestros dos aventureros, Rose y Louis Para seguirlos, lo único que se necesita es curiosidad y unos buenos zapatos Depende de ti En Saint-Maurice sur Moselle: Tras las huellas del mago del agua. ¡Acompáñalos en esta aventura! Rose y Louis han encontrado un viejo libro que cuenta la historia del Mago del Agua. Hace mucho tiempo, el Mago del Agua llegó a la región. Cuando vio el hermoso valle de Presles, decidió cubrirlo con muchas de sus bendiciones. Tras su visita, se convirtió en el valle más regado de Francia: el agua está por todas partes y tiene muchos usos. Rose y Louis, muy curiosos, deciden seguir los pasos del Mago del Agua y descubrir los diferentes territorios imaginados por el mago. ¡Acompáñalos en esta aventura! No dude en venir a recoger el juego de pistas en la Oficina de Turismo de SAINT MAURICE SUR MOSELLE, es gratuito, o descárguelo a continuación con el mapa.10 estaciones del Macizo de los Vosgos dan lo mejor de su diversidad, ¡para que viva momentos inolvidables en familia! En los valles, en las montañas o en el corazón de los pueblos, cada uno de ellos ha confeccionado paseos diseñados para los niños, de 1 a 4,5 km.

Lasciatevi guidare e partite insieme sulle orme dei nostri due avventurieri, Rose e Louis! Per seguirli, bastano curiosità e buone scarpe! Sta a voi decidere! A Saint-Maurice sur Moselle: sulle tracce del mago dell'acqua. Venite con loro in questa avventura! Rose e Louis hanno trovato un vecchio libro che racconta la storia del Mago dell'Acqua. Molto tempo fa, il Mago dell'Acqua arrivò nella regione. Quando vide la bella valle di Presles, decise di ricoprirla con molte delle sue benedizioni. Dopo la sua visita, divenne la valle più irrigata della Francia: l'acqua è ovunque e ha molti usi. Rose e Louis, molto curiosi, decidono di seguire le orme del Mago dell'Acqua e di scoprire i diversi territori immaginati dal mago. Venite con loro in questa avventura! Non esitate a venire a ritirare il gioco delle Tracce presso l'Ufficio del Turismo di SAINT MAURICE SUR MOSELLE, è gratuito, oppure scaricatelo qui sotto con la mappa.10 località del Massiccio dei Vosgi danno il meglio della loro diversità, per farvi vivere momenti indimenticabili in famiglia! Nelle valli, in montagna o nel cuore dei villaggi, ognuno di essi ha ideato passeggiate pensate per i bambini, da 1 a 4,5 km.