Description
Circuit de 11,3km dont 3,6 km de route. Départ possible de Moussé (parking du parc de l'Ardenne) – 13km. Référence à la voie romaine reliant Rennes à Angers bien visible sur les plans cadastraux, servant parfois de limite communale ; elle traverse à gué le ruisseau de l'Ardenne.
English
11.3km circuit, including 3.6km of road. Possible departure from Moussé (Parc de l'Ardenne parking lot) – 13km. Reference to the Roman road linking Rennes to Angers, clearly visible on cadastral maps and sometimes used as a communal boundary; it fords the Ardenne stream.
Deutsch
Rundweg von 11,3 km, davon 3,6 km Straße. Mögliche Abfahrt von Moussé (Parkplatz des Ardennenparks) – 13km. Hinweis auf die römische Straße, die Rennes mit Angers verband, die auf Katasterplänen gut sichtbar ist und manchmal als Gemeindegrenze diente; sie überquert in einer Furt den Bach Ardenne.
Dutch
Circuit van 11,3 km, waarvan 3,6 km over de weg. Mogelijk vertrek vanuit Moussé (parkeerplaats Parc de l'Ardenne) – 13 km. Verwijzing naar de Romeinse weg die Rennes met Angers verbindt, duidelijk zichtbaar op kadastrale kaarten en soms gebruikt als gemeentegrens; hij doorkruist de Ardennen.
Español
Circuito de 11,3 km, incluidos 3,6 km de carretera. Posible salida desde Moussé (aparcamiento Parc de l'Ardenne) – 13km. Referencia a la calzada romana que unía Rennes con Angers, claramente visible en los mapas catastrales y a veces utilizada como límite municipal; vadea el arroyo de las Ardenas.
Italiano
Circuito di 11,3 km, di cui 3,6 km di strada. Possibile partenza da Moussé (parcheggio del Parc de l'Ardenne) – 13 km. Riferimento alla strada romana che collegava Rennes ad Angers, ben visibile sulle mappe catastali e talvolta utilizzata come confine comunale; guadava il torrente Ardenne.