Circuit sentier saute-frontière – Lembach

Ce circuit forestier de 7 km de part et d'autre de la frontière franco-allemande vous mènera au charmant village de Nothweiler (D). Magnifique point de vue sur les ruines des châteaux forts de Loewenstein, Hohenbourg et Wegelnburg depuis le rocher du Kappelstein. En chemin, vous pouvez découvrir la mine de fer de Nothweiler ouverte d'avril à octobre.

This 7 km forestry trail on either side of the Franco-German border leads to the charming village of Nothweiler (D). From the Kappelstein rock, you have a magnificent view of the ruins of the castles of Loewenstein, Hohenbourg and Wegelnburg. On the way, you can visit the Nothweiler iron mine, open from April to October.

Dieser 7 km lange Waldrundweg auf beiden Seiten der deutsch-französischen Grenze führt Sie in das charmante Dorf Nothweiler (D). Wunderschöner Ausblick vom Kappelstein auf die Ruinen der Burgen Loewenstein, Hohenbourg und Wegelnburg. Auf dem Weg dorthin können Sie die Eisenerzgrube Nothweiler entdecken, die von April bis Oktober geöffnet ist.

Dit 7 km lange bospad aan weerszijden van de Frans-Duitse grens brengt je naar het charmante dorpje Nothweiler (D). Vanaf de rots Kappelstein heb je een prachtig uitzicht op de ruïnes van de kastelen Loewenstein, Hohenbourg en Wegelnburg. Onderweg kun je de ijzermijn van Nothweiler bezoeken, geopend van april tot oktober.

Esta pista forestal de 7 km a ambos lados de la frontera franco-alemana le llevará hasta el encantador pueblo de Nothweiler (D). Desde el peñón de Kappelstein se pueden contemplar magníficas vistas de las ruinas de los castillos de Loewenstein, Hohenbourg y Wegelnburg. De camino, podrá visitar la mina de hierro de Nothweiler, abierta de abril a octubre.

Questo percorso forestale di 7 km su entrambi i lati del confine franco-tedesco vi porterà all'incantevole villaggio di Nothweiler (D). Dalla roccia del Kappelstein si gode di una magnifica vista sulle rovine dei castelli di Loewenstein, Hohenbourg e Wegelnburg. Lungo il percorso, è possibile visitare la miniera di ferro di Nothweiler, aperta da aprile a ottobre.