Description
Jalonnée de croix, cette balade est une idée de sortie au grand air et de découverte d'un riche patrimoine architectural. Avec les circuits publiés par "Iroise Bretagne", faîtes le choix d'une randonnée de qualité avec des circuits officiels balisés et entretenus par la Fédération Française de Randonnée du Finistère et Pays d'Iroise Communauté. En chemin vous découvrirez, une ancienne fontaine, la chapelle Saint-Sébastien, le manoir de Goulven, des croix, le site de Kerscao et le bourg de Locmaria-Plouzané. Balisage :
Jaune Retrouvez à l'Office de Tourisme Iroise Bretagne des randofiches papiers et topoguides édités par la Fédération Française de Randonnée du Finistère. En bas de page, vous pourrez visualiser toutes les activités ainsi que les restaurants environnants.
English
Lined with crosses, this walk is a great way to get out into the fresh air and discover a rich architectural heritage. With the circuits published by "Iroise Bretagne", choose a quality hike with official circuits marked and maintained by the Fédération Française de Randonnée du Finistère and Pays d'Iroise Communauté. Along the way, you'll discover an ancient fountain, the Saint-Sébastien chapel, the Goulven manor house, crosses, the Kerscao site and the town of Locmaria-Plouzané. Marking :
Yellow At the Iroise Bretagne Tourist Office, you'll find paper hiking maps and topoguides published by the Fédération Française de Randonnée du Finistère. At the bottom of the page, you can see all the activities and restaurants in the area.
Deutsch
Dieser von Kreuzen gesäumte Spaziergang ist eine Idee für einen Ausflug an die frische Luft und die Entdeckung eines reichen architektonischen Erbes. Mit den von "Iroise Bretagne" veröffentlichten Wanderwegen entscheiden Sie sich für eine qualitativ hochwertige Wanderung mit offiziellen Wanderwegen, die von der Fédération Française de Randonnée du Finistère und Pays d'Iroise Communauté markiert und gepflegt werden. Unterwegs entdecken Sie einen alten Brunnen, die Kapelle Saint-Sébastien, das Herrenhaus von Goulven, Kreuze, den Ort Kerscao und die Stadt Locmaria-Plouzané. Markierung :
Gelb Im Office de Tourisme Iroise Bretagne finden Sie Papierwanderkarten und Topoguides, die von der Fédération Française de Randonnée du Finistère herausgegeben werden. Am Ende der Seite können Sie sich alle Aktivitäten sowie die umliegenden Restaurants anzeigen lassen.
Dutch
Deze wandeling, gemarkeerd door kruizen, is een geweldige manier om de frisse lucht in te gaan en een rijk architecturaal erfgoed te ontdekken. Met de door "Iroise Bretagne" gepubliceerde routes kun je kiezen voor een wandeling van hoge kwaliteit met officiële bewegwijzerde routes die worden onderhouden door de Fédération Française de Randonnée du Finistère en de Pays d'Iroise Communauté. Onderweg ontdek je een oude fontein, de kapel Saint-Sébastien, het landhuis Goulven, kruizen, de site van Kerscao en de stad Locmaria-Plouzané. Markering :
Geel Bij het VVV-kantoor van Iroise Bretagne vind je papieren wandelkaarten en topogidsen uitgegeven door de Fédération Française de Randonnée du Finistère. Onderaan de pagina zie je alle activiteiten en restaurants in de omgeving.
Español
Señalizado con cruces, este paseo es una excelente manera de salir al aire libre y descubrir un rico patrimonio arquitectónico. Con las rutas publicadas por "Iroise Bretagne", podrá elegir un paseo de calidad con rutas oficiales señalizadas y mantenidas por la Fédération Française de Randonnée du Finistère y Pays d'Iroise Communauté. Por el camino descubrirá una antigua fuente, la capilla de Saint-Sébastien, la casa solariega de Goulven, cruces, el yacimiento de Kerscao y la ciudad de Locmaria-Plouzané. Señalización :
Amarillo En la Oficina de Turismo de Iroise Bretagne encontrará mapas de senderismo en papel y topoguías editadas por la Fédération Française de Randonnée du Finistère. En la parte inferior de la página, podrá consultar todas las actividades y restaurantes de la zona.
Italiano
Segnata da croci, questa passeggiata è un ottimo modo per uscire all'aria aperta e scoprire un ricco patrimonio architettonico. Con gli itinerari pubblicati da "Iroise Bretagne", potrete scegliere una passeggiata di qualità con percorsi ufficiali segnalati e curati dalla Fédération Française de Randonnée du Finistère e dalla Communauté Pays d'Iroise. Lungo il percorso scoprirete un'antica fontana, la cappella di Saint-Sébastien, il maniero di Goulven, le croci, il sito di Kerscao e la città di Locmaria-Plouzané. Segnaletica :
Giallo Presso l'Ufficio del Turismo di Iroise Bretagne sono disponibili carte escursionistiche e topoguide cartacee pubblicate dalla Fédération Française de Randonnée du Finistère. In fondo alla pagina, potete vedere tutte le attività e i ristoranti della zona.