Les Côtes d'Armor à vélo, côté Ouest – Lannion

Ce circuit est un véritable condensé des différentes facettes de la Bretagne. La 1ère partie de votre périple vous mènera de la Baie de Saint-Brieuc à la Baie de Morlaix, en passant par la célèbre Côte de Granit Rose, dans un parcours sportif au parfum iodé. Vous arpenterez les plus hautes falaises de Bretagne (104 mètres de haut), traverserez des stations balnéaires, des ports de pêche, des cités historiques et longerez des criques sauvages. Vous emprunterez ensuite les chemins de traverse pour sillonner la Bretagne intérieure à l’abri de grands lacs et de belles forêts. Côté pratique, les itinéraires empruntés : • de Saint-Brieuc à Morlaix : La Vélomaritime (EV4) • de Morlaix à Carhaix-Plouguer : La Vélodyssée (EV1) • de Carhaix-Plouguer à Saint Caradec : V6 ou EV1 puis V6 • de Saint-Caradec à Saint-Brieuc : V8 Côté pratique, hébergements et services à proximité : téléchargez le pdf sur la fiche

This tour is a true summary of the different facets of Brittany. The 1st part of your tour will take you from the Bay of Saint-Brieuc to the Bay of Morlaix, via the famous Pink Granite Coast, in a sporty, iodine-scented route. You'll survey the highest cliffs in Brittany (104 meters high), pass through seaside resorts, fishing ports, historic towns and wild creeks. You'll then take the back roads to inland Brittany, sheltered by large lakes and beautiful forests. Practical itineraries: ? Saint-Brieuc to Morlaix: La Vélomaritime (EV4) ? from Morlaix to Carhaix-Plouguer : La Vélodyssée (EV1) ? Carhaix-Plouguer to Saint Caradec: V6 or EV1 then V6 ? from Saint-Caradec to Saint-Brieuc: V8 Practical information, nearby accommodation and services: download the pdf on the sheet

Diese Rundreise ist eine wahre Zusammenfassung der verschiedenen Facetten der Bretagne. Der 1. Teil Ihrer Reise führt Sie von der Bucht von Saint-Brieuc über die berühmte Rosa Granitküste zur Bucht von Morlaix, auf einer sportlichen Strecke mit jodhaltigem Duft. Sie werden die höchsten Klippen der Bretagne (104 m hoch) erklimmen, Badeorte, Fischerhäfen und historische Städte durchqueren und an wilden Buchten entlangfahren. Anschließend fahren Sie durch die innere Bretagne mit ihren großen Seen und schönen Wäldern. Praktische Informationen zu den Routen : ? von Saint-Brieuc nach Morlaix: La Vélomaritime (EV4) ? von Morlaix nach Carhaix-Plouguer : La Vélodyssée (EV1) ? von Carhaix-Plouguer nach Saint Caradec: V6 oder EV1, dann V6 ? von Saint Caradec nach Saint-Brieuc: V8 Praktische Seite, Unterkünfte und Dienstleistungen in der Nähe: laden Sie das pdf auf der Karteikarte herunter

Deze tocht is een echt compendium van de verschillende facetten van Bretagne. Het 1e deel van je reis brengt je van de baai van Saint-Brieuc naar de baai van Morlaix, via de beroemde Roze Granietkust, in een sportieve route met een vleugje jodium. Je beklimt de hoogste kliffen van Bretagne (104 meter hoog), komt langs badplaatsen, vissershavens, historische stadjes en wilde baaien. Vervolgens neem je de binnenwegen om het binnenland van Bretagne te doorkruisen, beschut door grote meren en prachtige bossen. Praktisch gezien zijn de routes als volgt: van Saint-Brieuc naar Morlaix: La Vélomaritime (EV4) ? van Morlaix naar Carhaix-Plouguer : La Vélodyssée (EV1) van Carhaix-Plouguer naar Saint Caradec: V6 of EV1 dan V6 van Saint-Caradec naar Saint-Brieuc: V8 Praktische informatie, accommodatie en diensten in de buurt: download de pdf op de pagina

Este recorrido es un auténtico compendio de las diferentes facetas de Bretaña. La 1ª parte de su viaje le llevará de la bahía de Saint-Brieuc a la de Morlaix, pasando por la famosa Costa de Granito Rosa, en un recorrido deportivo con un toque de yodo. Escalará los acantilados más altos de Bretaña (104 metros de altura), pasará por estaciones balnearias, puertos pesqueros, ciudades históricas y calas salvajes. A continuación, tomará las carreteras secundarias para atravesar la Bretaña interior, al abrigo de grandes lagos y hermosos bosques. En la práctica, los itinerarios son los siguientes: ? de Saint-Brieuc a Morlaix: La Vélomaritime (EV4) ? de Morlaix a Carhaix-Plouguer : La Vélodyssée (EV1) ? de Carhaix-Plouguer a Saint Caradec: V6 o EV1 y luego V6 de Saint-Caradec a Saint-Brieuc: V8 Información práctica, alojamientos y servicios cercanos: descargue el pdf de la página

Questo tour è un vero e proprio compendio delle diverse sfaccettature della Bretagna. La prima parte del viaggio vi porterà dalla baia di Saint-Brieuc alla baia di Morlaix, attraverso la famosa Costa di Granito Rosa, in un percorso sportivo con un pizzico di iodio. Scalerete le scogliere più alte della Bretagna (104 metri di altezza), attraverserete località balneari, porti di pesca, città storiche e insenature selvagge. Poi prenderete le strade secondarie per attraversare l'interno della Bretagna, al riparo di grandi laghi e splendide foreste. In pratica, gli itinerari seguiti sono i seguenti: da Saint-Brieuc a Morlaix: La Vélomaritime (EV4) da Morlaix a Carhaix-Plouguer: La Vélodyssée (EV1) da Carhaix-Plouguer a Saint Caradec: V6 o EV1 poi V6 da Saint-Caradec a Saint-Brieuc: V8 Informazioni pratiche, alloggi e servizi nelle vicinanze: scaricare il pdf alla pagina