Circuit rando n°1 – De Saint Hervé à Saint Ergat – Tréouergat

Dans cette campagne du Bas Leon, oasis de solitude et de silence, les combattants de l'ombre du Maquis de Kergoff préparèrent la libération du pays. Avec les circuits publiés par "Iroise Bretagne", faîtes le choix d'une randonnée de qualité avec des circuits officiels balisés et entretenus par la Fédération Française de Randonnée du Finistère et Pays d'Iroise Communauté. En chemin vous découvrirez, le bourg de Tréouergat, le manoir d'Enez Rouz, l'ermitage Saint-Hervé, la fontaine Saint-Ergat, la croix de Pen ar Prat et enfin le manoir de Pont Prenn. Balisage : Jaune A l'Office de Tourisme Iroise Bretagne des randofiches papiers et topoguides édités par la Fédération Française de Randonnée du Finistère sont disponibles. Retrouvez en bas de page toutes les activités ainsi que les restaurants environnants.

In this countryside of Bas Leon, an oasis of solitude and silence, the shadowy fighters of the Maquis de Kergoff prepared the liberation of the country. With the circuits published by "Iroise Bretagne", choose a quality hike with official circuits marked and maintained by the Fédération Française de Randonnée du Finistère and Pays d'Iroise Communauté. Along the way, you'll discover the village of Tréouergat, the Enez Rouz manor house, the Saint-Hervé hermitage, the Saint-Ergat fountain, the Pen ar Prat cross and the Pont Prenn manor house. Marking : Yellow At the Iroise Bretagne Tourist Office, you'll find paper maps and topoguides published by the Fédération Française de Randonnée du Finistère. At the bottom of the page, you'll find all the activities and restaurants in the area.

In dieser Landschaft des Bas Leon, einer Oase der Einsamkeit und Stille, bereiteten die Schattenkämpfer des Maquis de Kergoff die Befreiung des Landes vor. Mit den von "Iroise Bretagne" veröffentlichten Wanderwegen entscheiden Sie sich für eine qualitativ hochwertige Wanderung auf offiziellen Wegen, die von der Fédération Française de Randonnée du Finistère und Pays d'Iroise Communauté markiert und gepflegt werden. Unterwegs entdecken Sie den Marktflecken Tréouergat, das Herrenhaus von Enez Rouz, die Einsiedelei Saint-Hervé, den Brunnen Saint-Ergat, das Kreuz von Pen ar Prat und schließlich das Herrenhaus von Pont Prenn. Markierung : Gelb Im Office de Tourisme Iroise Bretagne sind Papier-Randofiches und Topoguides erhältlich, die von der Fédération Française de Randonnée du Finistère herausgegeben wurden. Am Ende der Seite finden Sie alle Aktivitäten sowie die umliegenden Restaurants.

Op dit platteland van Bas Leon, een oase van eenzaamheid en stilte, bereidden de schimmige strijders van de Maquis de Kergoff de bevrijding van het land voor. Met de door "Iroise Bretagne" gepubliceerde routes kun je een kwaliteitswandeling kiezen met officiële routes die bewegwijzerd zijn en onderhouden worden door de Fédération Française de Randonnée du Finistère en Pays d'Iroise Communauté. Onderweg ontdek je de marktplaats Tréouergat, het landhuis Enez Rouz, de hermitage Saint-Hervé, de fontein van Saint-Ergat, het kruis van Pen ar Prat en tot slot het landhuis Pont Prenn. Markering : Geel Papieren kaarten en topogidsen uitgegeven door de Fédération Française de Randonnée du Finistère zijn verkrijgbaar bij het Office du Tourisme de l'Iroise Bretagne. Zie onderaan de pagina voor alle activiteiten en restaurants in de omgeving.

En esta campiña del Bajo León, oasis de soledad y silencio, los sombríos combatientes del Maquis de Kergoff preparan la liberación del país. Con los itinerarios publicados por "Iroise Bretagne", podrá elegir una excursión de calidad con rutas oficiales señalizadas y mantenidas por la Fédération Française de Randonnée du Finistère y Pays d'Iroise Communauté. Por el camino descubrirá la ciudad mercado de Tréouergat, la casa solariega de Enez Rouz, la ermita de Saint-Hervé, la fuente de Saint-Ergat, la cruz de Pen ar Prat y, por último, la casa solariega de Pont Prenn. Señalización : Amarillo En la Oficina de Turismo de Iroise Bretagne encontrará mapas en papel y topoguías editadas por la Fédération Française de Randonnée du Finistère. Consulte al final de la página todas las actividades y restaurantes de la zona.

In questa campagna di Bas Leon, un'oasi di solitudine e silenzio, gli oscuri combattenti del Maquis de Kergoff preparavano la liberazione del Paese. Con gli itinerari pubblicati da "Iroise Bretagne", potrete scegliere un'escursione di qualità con percorsi ufficiali segnalati e curati dalla Fédération Française de Randonnée du Finistère e dalla Communauté Pays d'Iroise. Lungo il percorso scoprirete la città mercato di Tréouergat, il maniero di Enez Rouz, l'eremo di Saint-Hervé, la fontana di Saint-Ergat, la croce di Pen ar Prat e infine il maniero di Pont Prenn. Segnalazione : Giallo Le mappe cartacee e le topoguide pubblicate dalla Fédération Française de Randonnée du Finistère sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Iroise Bretagne. Per tutte le attività e i ristoranti della zona, vedere in fondo alla pagina.