Circuit rando C11 : Autour du Colbéry – Schirmeck

Cette randonnée vous mènera à l'aire de pique-nique du Colbéry sur les hauteurs de Schirmeck. Ce petit coin de paradis dispose de tables, bancs et même d'un abri vous permettant de profitier confortablement du magnifique panorama sur la vallée de la Bruche et sur le massif du Champ du Feu.

This hike will take you to the Colbéry picnic area on the heights of Schirmeck. This little corner of paradise has tables, benches and even a shelter, allowing you to enjoy the magnificent panorama of the Bruche valley and the Champ du Feu massif in comfort.

Diese Wanderung führt Sie zum Picknickplatz Colbéry auf den Anhöhen von Schirmeck. Dieses kleine Paradies verfügt über Tische, Bänke und sogar einen Unterstand, sodass Sie bequem von dem herrlichen Panorama über das Bruche-Tal und das Massiv des Champ du Feu profitieren können.

Deze wandeling brengt je naar de picknickplaats Colbéry op de hoogten van Schirmeck. Dit paradijselijke hoekje heeft tafels, banken en zelfs een schuilhut zodat je comfortabel kunt genieten van het prachtige panorama over de vallei van de Bruche en het Champ du Feu-massief.

Este paseo le llevará al merendero de Colbéry, en las alturas de Schirmeck. Este pequeño rincón del paraíso cuenta con mesas, bancos e incluso un refugio para disfrutar cómodamente del magnífico panorama sobre el valle del Bruche y el macizo del Champ du Feu.

Questa passeggiata vi porterà all'area picnic di Colbéry, sulle alture di Schirmeck. Questo piccolo angolo di paradiso è dotato di tavoli, panche e persino di un rifugio per godere comodamente del magnifico panorama sulla valle della Bruche e sul massiccio di Champ du Feu.