Circuit VTT C26 : Autour du Kohlberg et du Colbéry – Schirmeck

Avec cette balade explorez les hauteurs de Schirmeck. Vous passerez notamment par l'abri de Colbéry ainsi qu'à proximité de plusieurs sculptures qui agrémenteront votre balade Vous apprécierez également la fraîcheur de la fontaine Guy Payer.

With this walk, explore the heights of Schirmeck. You'll pass by the Colbéry shelter and a number of sculptures that will enhance your walk. You'll also appreciate the coolness of the Guy Payer fountain.

Mit diesem Spaziergang erkunden Sie die Anhöhen von Schirmeck. Sie kommen insbesondere am Unterstand von Colbéry vorbei sowie in der Nähe mehrerer Skulpturen, die Ihren Spaziergang bereichern. Sie werden auch die Frische des Brunnens Guy Payer zu schätzen wissen.

Verken de hoogten van Schirmeck tijdens deze wandeling. Je komt langs de schuilplaats Colbéry en een aantal beeldhouwwerken om je wandeling te verfraaien. Je kunt ook genieten van de koelte van de Guy Payer fontein.

Explore las alturas de Schirmeck en este paseo. Pasará por el refugio Colbéry y por varias esculturas que realzarán su paseo. También disfrutará del frescor de la fuente Guy Payer.

Questa passeggiata permette di esplorare le alture di Schirmeck. Passerete accanto al rifugio Colbéry e ad alcune sculture che arricchiscono la vostra passeggiata, oltre a godervi il fresco della fontana Guy Payer.