Circuit pédestre n° 9 Randoguide des étangs de la Cazine – Noth

Départ du bourg de Noth 9,8 km – D+ 90 m – niveau facile – compter 2h30 Le randoguide des étangs de la Cazine a été réalisé en partenariat avec le Conservatoire d'Espaces Naturels et l'association locale A4P. Il met en lumière un patrimoine exceptionnel autour de deux étangs actuellement en conversion écologique. L'itinéraire agréable alterne les points de vue distants et les parages immédiats de ces milieux humides. Dans la mesure du possible, pensez à vous équiper d'un smartphone pour bénéficier des informations distillées tout au long du parcours.

Start from the village of Noth 8.5 km ? D+ 65 m ? easy level ? count 2h30 The "Etangs de la Cazine" hiking guide has been produced in partnership with the Conservatoire d'Espaces Naturels and the local A4P association. It highlights the exceptional heritage of two ponds currently undergoing ecological conversion. The pleasant itinerary alternates between distant viewpoints and the immediate vicinity of these wetlands. Wherever possible, don't forget to equip yourself with a smartphone to benefit from the information distilled along the way.

Start in der Ortschaft Noth 8,5 km ? D+ 65 m ? leichtes Niveau ? rechnen Sie mit 2,5 Stunden Der Wanderführer zu den Teichen von La Cazine wurde in Partnerschaft mit dem Conservatoire d'Espaces Naturels und dem lokalen Verein A4P erstellt. Er beleuchtet ein außergewöhnliches Kulturerbe rund um zwei Teiche, die derzeit ökologisch umgewandelt werden. Die angenehme Route wechselt zwischen entfernten Aussichtspunkten und der unmittelbaren Umgebung dieser Feuchtgebiete. Wenn möglich, sollten Sie ein Smartphone mitbringen, um von den Informationen entlang der Strecke zu profitieren.

Start vanuit het dorp Noth 8,5 km ? D+ 65 m ? gemakkelijk niveau ? reken op 2u30 De wandelgids Etangs de la Cazine is samengesteld in samenwerking met het Conservatoire d'Espaces Naturels en de lokale vereniging A4P. Hij belicht het uitzonderlijke erfgoed rond twee vijvers die momenteel een ecologische omschakeling ondergaan. De aangename route wisselt af tussen verre uitzichtpunten en de onmiddellijke nabijheid van deze waterrijke gebieden. Vergeet niet om waar mogelijk een smartphone mee te nemen zodat je kunt profiteren van de informatie onderweg.

Salida desde el pueblo de Noth 8,5 km ? D+ 65 m ? nivel fácil ? prever 2h30 La guía de senderismo Etangs de la Cazine ha sido elaborada en colaboración con el Conservatoire d'Espaces Naturels y la asociación local A4P. Destaca el patrimonio excepcional en torno a dos estanques actualmente en reconversión ecológica. El agradable recorrido alterna miradores lejanos y la proximidad inmediata de estos humedales. En la medida de lo posible, no olvide llevar un smartphone para beneficiarse de la información proporcionada a lo largo del recorrido.

Partenza dal villaggio di Noth 9,8 km ? D+ 90 m ? livello facile ? conteggio 2h30 La guida escursionistica Etangs de la Cazine è stata realizzata in collaborazione con il Conservatoire d'Espaces Naturels e l'associazione locale A4P. Mette in evidenza l'eccezionale patrimonio che circonda due stagni attualmente in fase di conversione ecologica. Il piacevole percorso alterna punti di vista lontani e l'immediata vicinanza di queste zone umide. Se possibile, non dimenticate di portare con voi uno smartphone per poter usufruire delle informazioni fornite lungo il percorso.