Circuit équestre Equi'cazine – Noth

Au gré de paysages variés et de sentiers vallonnés, tour à tour boisés ou champêtres, partez pour une équipée avec votre fidèle destrier. Ce circuit vous conduira d’étangs en châteaux par des chemins ombragés. Vous découvrirez le site de la Tour de Bridiers et son jardin médiéval, en empruntant des chemins de l’époque gallo-romaine. D’autres surprises vous attendent sur ce circuit où l’histoire a laissé ses traces.

Set off with your trusty steed along a variety of landscapes and hilly paths, alternately wooded and rural. This circuit will take you from ponds to castles along shady paths. You'll discover the Tour de Bridiers site and its medieval garden, following paths dating back to Gallo-Roman times. Other surprises await you on this tour where history has left its mark.

In einer abwechslungsreichen Landschaft und auf hügeligen Pfaden, die abwechselnd bewaldet oder ländlich sind, können Sie mit Ihrem treuen Pferd auf eine Reise gehen. Diese Strecke führt Sie auf schattigen Wegen von Teichen zu Schlössern. Auf Wegen aus der gallo-römischen Zeit entdecken Sie den Turm von Bridiers und seinen mittelalterlichen Garten. Weitere Überraschungen erwarten Sie auf diesem Rundweg, auf dem die Geschichte ihre Spuren hinterlassen hat.

Neem je trouwe ros mee voor een rit door afwisselende landschappen en golvende paden, afwisselend bosrijk en landelijk. Deze tocht brengt je langs schaduwrijke paden van vijvers naar kastelen. Je ontdekt de site van Tour de Bridiers en zijn middeleeuwse tuin langs paden uit de Gallo-Romeinse tijd. Er staan je nog meer verrassingen te wachten op dit pad waar de geschiedenis zijn sporen heeft nagelaten.

Tome su fiel corcel y pasee por paisajes variados y caminos ondulados, alternativamente boscosos y rurales. Este recorrido le llevará de los estanques a los castillos por senderos sombreados. Descubrirá el yacimiento de la Tour de Bridiers y su jardín medieval, siguiendo caminos que se remontan a la época galo-romana. Otras sorpresas le aguardan en este sendero donde la historia ha dejado su huella.

Prendete il vostro fidato destriero per una cavalcata attraverso paesaggi variegati e sentieri ondulati, alternativamente boscosi e rurali. Questo tour vi porterà da stagni a castelli lungo sentieri ombreggiati. Scoprirete il sito della Tour de Bridiers e il suo giardino medievale, seguendo sentieri che risalgono all'epoca gallo-romana. Altre sorprese vi attendono su questo percorso dove la storia ha lasciato il segno.