CIRCUIT N°3 LUNAS – LE CAUSSE DE LUNAS – SITE VTT-FFC GRAND ORB EN HAUT-LANGUEDOC – Lunas

Départ et arrivée à la Base de loisirs de la Prade, à Lunas-les-Châteaux. Ce parcours vous emmène découvrir le Causse de Lunas par des pistes forestières accessible à tout pratiquant de VTT. Dès la sortie du village de Lunas, traverser la gare de Lunas et monter dans la forêt communale de Lunas par la route. Vous serez ensuite en pleine immersion dans la forêt, ponctuée par des points de vues sur les Monts d'Orb et le village de Lunas. En fin de balade, n'hésitez pas à tester le bike park aménagé ou les autres activités proposées à la Base de loisirs intercommunale. Circuit n°3 de l’espace VTT-FFC Grand Orb en Haut-Languedoc, secteur Lunas.

Start and finish at Base de loisirs de la Prade, Lunas-les-Châteaux. This route takes you through the Causse de Lunas on forest tracks accessible to all mountain bikers. As soon as you leave the village of Lunas, cross the Lunas train station and take the road up into the Lunas forest. You'll then be fully immersed in the forest, punctuated by views of the Monts d'Orb and the village of Lunas. At the end of the walk, don't hesitate to try out the bike park or the other activities on offer at the Base de loisirs intercommunale. Circuit n°3 of the Espace VTT-FFC Grand Orb en Haut-Languedoc, Lunas sector.

Start und Ziel ist die Freizeitanlage La Prade in Lunas-les-Châteaux. Diese Strecke führt Sie durch die Causse de Lunas über Waldwege, die für alle Mountainbikefahrer zugänglich sind. Sobald Sie das Dorf Lunas verlassen haben, durchqueren Sie den Bahnhof von Lunas und steigen auf der Straße in den Gemeindewald von Lunas auf. Anschließend tauchen Sie in den Wald ein, der von Aussichtspunkten auf die Monts d'Orb und das Dorf Lunas unterbrochen wird. Zögern Sie am Ende Ihrer Wanderung nicht, den eingerichteten Bikepark oder die anderen Aktivitäten zu testen, die in der interkommunalen Freizeitanlage angeboten werden. Rundfahrt Nr. 3 des MTB-FFC-Raums Grand Orb en Haut-Languedoc, Sektor Lunas.

Vertrek en aankomst bij de Base de loisirs de la Prade, Lunas-les-Châteaux. Deze route voert door de Causse de Lunas over bospaden die toegankelijk zijn voor alle mountainbikers. Zodra je het dorp Lunas verlaat, steek je het station van Lunas over en neem je de weg omhoog het gemeentebos van Lunas in. Je wordt dan volledig ondergedompeld in het bos, onderbroken door uitzichten op de Monts d'Orb en het dorp Lunas. Aarzel niet om aan het einde van de wandeling de fietsenstalling of de andere activiteiten in het Intercommunale Recreatiecentrum uit te proberen. Circuit 3 van het mountainbikegebied Grand Orb en Haut-Languedoc, sector Lunas.

Salida y llegada a la Base de loisirs de la Prade, Lunas-les-Châteaux. Esta ruta le llevará a través de Lunas Causse por pistas forestales accesibles a todos los ciclistas de montaña. Nada más salir del pueblo de Lunas, cruce la estación de ferrocarril de Lunas y tome la carretera que sube al bosque municipal de Lunas. Se encontrará inmerso en el bosque, con vistas a los Montes de Orb y al pueblo de Lunas. Al final del paseo, no dude en probar el bike park o las demás actividades propuestas en el Centro de Ocio Intermunicipal. Circuito 3 del espacio BTT Grand Orb en Haut-Languedoc, sector Lunas.

Partenza e arrivo alla Base de loisirs de la Prade, Lunas-les-Châteaux. Questo percorso si snoda attraverso la Causse di Lunas su sentieri forestali accessibili a tutti gli appassionati di mountain bike. Appena lasciato il villaggio di Lunas, attraversate la stazione ferroviaria di Lunas e prendete la strada che sale nella foresta comunale di Lunas. Ci si immerge nella foresta, con vista sul Monts d'Orb e sul villaggio di Lunas. Al termine della passeggiata, non esitate a provare il bike park o le altre attività proposte dal Centro ricreativo intercomunale. Circuito 3 del Grand Orb en Haut-Languedoc, settore di Lunas.