Description
Départ et arrivée à la Base de loisirs de la Prade, à Lunas-les-Châteaux. Ce parcours vous fera découvrir les crêtes de Dio et ses panoramas. Itinéraire peu technique, accessible à tout pratiquant de VTT, adulte ou enfant. En fin de balade, n'hésitez pas à tester le bike park aménagé ou les autres activités proposées à la Base de loisirs intercommunale. Circuit n°4 de l’espace VTT-FFC Grand Orb en Haut-Languedoc, secteur Lunas. Cet itinéraire vous permet également de rejoindre la spéciale Enduro n°6 – Les Epingles.
English
Start and finish at the Base de loisirs de la Prade, Lunas-les-Châteaux. This route takes in the Dio crests and their panoramic views. The route is not very technical and is accessible to all mountain bikers, adults and children alike. At the end of the ride, don't hesitate to try out the bike park or the other activities on offer at the Base de loisirs intercommunale. Circuit n°4 of the Espace VTT-FFC Grand Orb en Haut-Languedoc, Lunas sector. This route also takes you to the Enduro special stage n°6 – Les Epingles.
Deutsch
Start und Ziel ist die Freizeitanlage La Prade in Lunas-les-Châteaux. Auf dieser Strecke können Sie die Bergkämme von Dio und ihre Panoramen entdecken. Wenig technische Strecke, für jeden Mountainbikefahrer, ob Erwachsener oder Kind, geeignet. Zögern Sie nicht, am Ende der Tour den eingerichteten Bikepark oder die anderen Aktivitäten zu testen, die in der interkommunalen Freizeitanlage angeboten werden. Rundfahrt Nr. 4 des MTB-FFC Grand Orb en Haut-Languedoc, Sektor Lunas. Auf dieser Route können Sie auch die Enduro-Sonderprüfung Nr. 6 – Les Epingles – erreichen.
Dutch
Vertrek en aankomst bij de Base de loisirs de la Prade, Lunas-les-Châteaux. Deze route voert langs de Dio-ruggen en hun panoramische uitzichten. De route is niet erg technisch en is toegankelijk voor alle mountainbikers, zowel volwassenen als kinderen. Aarzel niet om aan het einde van de rit het fietsenpark of de andere activiteiten in het Intercommunale Recreatiecentrum uit te proberen. Circuit nr. 4 van het mountainbikegebied Grand Orb en Haut-Languedoc, sector Lunas. Deze route brengt je ook naar de Enduro special stage n°6 – Les Epingles.
Español
Salida y llegada a la Base de loisirs de la Prade, Lunas-les-Châteaux. Esta ruta recorre las crestas del Dio y sus vistas panorámicas. El recorrido no es muy técnico y es accesible a todos los ciclistas de montaña, tanto adultos como niños. Al final del recorrido, no dude en probar el bike park o las demás actividades propuestas en el Centro de Ocio Intermunicipal. Circuito n° 4 del Grand Orb en Haut-Languedoc, sector Lunas. Este recorrido le llevará también a la especial de Enduro n°6 – Les Epingles.
Italiano
Partenza e arrivo alla Base de loisirs de la Prade, Lunas-les-Châteaux. Questo percorso permette di ammirare le creste del Dio e le loro viste panoramiche. Il percorso non è molto tecnico ed è accessibile a tutti gli appassionati di mountain bike, adulti e bambini. Al termine dell'escursione, non esitate a provare il bike park o le altre attività proposte dal Centro ricreativo intercomunale. Circuito n. 4 del Grand Orb en Haut-Languedoc, settore Lunas. Questo percorso conduce anche alla prova speciale Enduro n°6 – Les Epingles.