CIRCUIT N°12 LES BERGES DU SALAGOU – ESPACE VTT-FFC DU SALAGOU – Clermont-l'Hérault

Ce petit circuit est assez roulant, mais attention vous rencontrerez des petits passages escarpés. C'est l'endroit idéal pour découvrir les terres rouges sur les bords du lac du Salagou, la géologie singulière et ses paysages viticoles, pour vous reposer des petites plages et criques.

This small circuit is quite rolling, but beware you will meet small steep passages. It is the ideal place to discover the red soil on the edge of the Salagou lake, the singular geology and its wine landscapes, to rest on small beaches and creeks.

Dieser kleine Rundweg ist ziemlich rollend, aber Vorsicht, Sie werden auf kleine, steile Passagen stoßen. Dies ist der ideale Ort, um die rote Erde am Ufer des Salagou-Sees, die einzigartige Geologie und seine Weinlandschaften zu entdecken und sich an den kleinen Stränden und Buchten zu erholen.

Dit kleine circuit is vrij glooiend, maar pas op dat u kleine steile passages tegenkomt. Het is de ideale plek om de rode aarde aan de oevers van het meer van Salagou, de bijzondere geologie en de wijnlandschappen te ontdekken, uit te rusten op de kleine strandjes en kreekjes.

Este pequeño circuito es bastante ondulado, pero cuidado, se encontrará con pequeños pasajes escarpados. Es el lugar ideal para descubrir la tierra roja a orillas del lago de Salagou, la singular geología y sus paisajes vinícolas, para descansar en las pequeñas playas y calas.

Questo piccolo circuito è abbastanza ondulato, ma attenzione ai piccoli passaggi ripidi. È il luogo ideale per scoprire la terra rossa sulle rive del lago Salagou, la singolare geologia e i suoi paesaggi vinicoli, per riposare sulle piccole spiagge e sulle insenature.