CIRCUIT N°2 LES BALCONS VOLCANIQUES DU SALAGOU – ESPACE VTT-FFC DU SALAGOU – Clermont-l'Hérault

Laissez-vous séduire par ce territoire haut en couleurs et dépaysant à souhait. Initialement prévu pour devenir une réserve d'eau qui favoriserait une diversification des cultures, le lac du Salagou devint finalement un lieu touristique incontournable du département pour le plaisir de tous ! Les bases de loisirs sur les bords du lac permettent aussi des activités nautiques. Veillez à rester sur le balisage jaune n°2 de l'espace VTT local. Respectez les autres usagers (piétons, chasseurs…) l'environnement et la propriété privée.

Let yourself be seduced by this colorful and exotic territory. Initially planned to become a water reserve that would favor a diversification of the cultures, the Salagou lake finally became an essential tourist place of the department for the pleasure of all! The leisure centers on the shores of the lake also offer water sports activities. Be sure to stay on the yellow markers n°2 of the local mountain bike area. Respect other users (pedestrians, hunters…) the environment and private property.

Lassen Sie sich von dieser farbenfrohen und nach Wunsch entfremdeten Gegend verführen. Ursprünglich als Wasserreservat geplant, das eine Diversifizierung der Kulturen begünstigen sollte, wurde der Salagou-See schließlich zu einem unumgänglichen touristischen Ort des Departements, an dem alle ihre Freude haben! Die Freizeitzentren an den Ufern des Sees ermöglichen auch Wassersportaktivitäten. Achten Sie darauf, dass Sie auf der gelben Markierung Nr. 2 des örtlichen Mountainbike-Bereichs bleiben. Respektieren Sie andere Nutzer (Fußgänger, Jäger…) die Umwelt und das Privateigentum.

Laat u verleiden door dit kleurrijke en exotische gebied. Het meer van Salagou, dat aanvankelijk bedoeld was als waterreservoir om de diversificatie van de teelten te bevorderen, is uiteindelijk een niet te missen toeristische trekpleister van het departement geworden voor het plezier van iedereen! De recreatiecentra aan de oevers van het meer bieden ook watersportactiviteiten aan. Zorg ervoor dat u op de gele markeringen n°2 van het lokale mountainbikegebied blijft. Respecteer andere gebruikers (voetgangers, jagers, enz.), het milieu en privé-eigendommen.

Déjese seducir por este territorio colorido y exótico. Inicialmente destinado a convertirse en una reserva de agua que favoreciera la diversificación de los cultivos, el lago de Salagou acabó convirtiéndose en un lugar turístico ineludible del departamento para el placer de todos Los centros de ocio situados a orillas del lago también ofrecen actividades náuticas. Asegúrese de permanecer en las balizas amarillas n°2 de la zona local para bicicletas de montaña. Respete a los demás usuarios (peatones, cazadores, etc.), el medio ambiente y la propiedad privada.

Lasciatevi sedurre da questo territorio colorato ed esotico. Inizialmente destinato a diventare una riserva d'acqua per favorire la diversificazione delle colture, il lago di Salagou è poi diventato un luogo turistico imperdibile del dipartimento per il piacere di tutti! I centri ricreativi sulle rive del lago propongono anche attività sportive acquatiche. Assicuratevi di rimanere sui segnali gialli n. 2 dell'area locale per mountain bike. Rispettate gli altri utenti (pedoni, cacciatori, ecc.), l'ambiente e la proprietà privata.