CIRCUIT N° 4 CESSENON CAZAL-VIEL – SITE VTT DU TERROIR SAINT-CHINIANAIS – Cessenon-sur-Orb

Circuit difficile. Des montées courtes mais pentues et quelques passages techniquement difficiles, voire dangereux pour des pratiquants non avertis, mais un circuit magnifique et une grande diversité de paysages. Ces passages sont reliés par de longues liaisons sans difficultés. Vous admirerez les rapides de Réals et sa base de canoë ouverte à tous. Circuit n°4 de l'espace VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Difficult circuit. Short but steep climbs and some technically difficult passages, even dangerous for non experienced riders, but a magnificent circuit and a great diversity of landscapes. These passages are connected by long links without difficulties. You will admire the rapids of Réals and its canoe base open to all. Circuit n°4 of the VTT-FFC area of the Terroir Saint-Chinianais.

Schwierige Strecke. Kurze, aber steile Anstiege und einige technisch schwierige Passagen, die für unerfahrene Fahrer sogar gefährlich sein können, aber eine wunderschöne Strecke mit einer großen Vielfalt an Landschaften. Diese Passagen sind durch lange, unschwierige Verbindungen miteinander verbunden. Sie werden die Stromschnellen von Réals und seine für alle zugängliche Kanu-Basis bewundern. Rundkurs Nr. 4 des Mountainbike-FFC-Bereichs des Terroir Saint-Chinianais.

Moeilijk circuit. Korte maar steile beklimmingen en enkele technisch moeilijke, zelfs gevaarlijke passages voor niet ervaren rijders, maar een prachtig circuit en een grote verscheidenheid aan landschappen. Deze passages zijn verbonden door lange verbindingen zonder moeilijkheden. U zult de stroomversnellingen van Réals en zijn voor iedereen toegankelijke kanobasis bewonderen. Circuit n°4 van de VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Circuito difícil. Subidas cortas pero empinadas y algunos pasajes técnicamente difíciles, incluso peligrosos para los pilotos no experimentados, pero un circuito magnífico y una gran diversidad de paisajes. Estos pasajes están conectados por largos enlaces sin dificultades. Admirará los rápidos de Réals y su base de canoas abierta a todos. Circuito n°4 del VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Circuito difficile. Salite brevi ma ripide e alcuni passaggi tecnicamente difficili, persino pericolosi per i non esperti, ma un circuito magnifico e una grande diversità di paesaggi. Questi passaggi sono collegati da lunghi anelli senza difficoltà. Potrete ammirare le rapide di Réals e la sua base di canoa aperta a tutti. Circuito n°4 del VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.