CIRCUIT LES DOUSES – SITE VTT GRAND ORB EN HAUT LANGUEDOC – Bédarieux

Le nom vient de la francisation de l’occitan « dotz-doses » (prononcez douzès) qui signifie « sources ». Ce circuit vous donnera l’occasion de traverser des paysages typiques que sont les causses et offre de beaux panoramas sur le Pic de Tantajo et le Caroux. Circuit n°2 de l'espace VTT-FFC Grand Orb en Haut Languedoc secteur Bédarieux.

The name comes from the francisation of the Occitan "dotz-doses" (pronounced douzès) which means "sources". This circuit will give you the opportunity to cross typical landscapes that are the causses and offers beautiful panoramas on the Pic de Tantajo and the Caroux. Circuit n°2 of the VTT-FFC Grand Orb en Haut Languedoc sector Bédarieux.

Der Name leitet sich vom okzitanischen Wort "dotz-doses" (ausgesprochen "douzès") ab, das "Quellen" bedeutet. Diese Strecke bietet Ihnen die Gelegenheit, die typischen Landschaften der Causses zu durchqueren und bietet schöne Panoramablicke auf den Pic de Tantajo und den Caroux. Rundfahrt Nr. 2 des Mountainbike-FFC Grand Orb en Haut Languedoc Sektor Bédarieux.

De naam komt van de francisering van het Occitaanse "dotz-doses" (spreek uit douzès) wat "bronnen" betekent. Dit circuit geeft u de gelegenheid om typische causses landschappen te doorkruisen en biedt prachtige panorama's op de Pic de Tantajo en de Caroux. Circuit n°2 van de VTT-FFC Grand Orb en Haut Languedoc sector Bédarieux.

El nombre proviene de la francisación del occitano "dotz-doses" (pronunciado douzès) que significa "manantiales". Este circuito le dará la oportunidad de atravesar paisajes típicos de las causses y ofrece bellos panoramas sobre el Pic de Tantajo y el Caroux. Circuito n°2 del VTT-FFC Grand Orb en Haut Languedoc sector Bédarieux.

Il nome deriva dalla francizzazione dell'occitano "dotz-doses" (pronunciato douzès) che significa "sorgenti". Questo circuito vi darà l'opportunità di attraversare i tipici paesaggi delle causses e offre splendidi panorami sul Pic de Tantajo e sul Caroux. Circuito n°2 del VTT-FFC Grand Orb en Haut Languedoc settore Bédarieux.