Circuit libre multimédia "Sur les pas des Maquisards" – Saint-Georges-du-Vièvre

Le circuit libre multimédia « Sur les Pas des maquisards » au départ de l’Accueil Touristique de Saint-Georges-du-Vièvre, vous permet de parcourir le bocage du Vièvre et de revivre l’héroïsme des combattants de l’ombre ! Ainsi, au volant de votre véhicule, suivez le circuit de 28km qui vous sera proposé. Arrêtez-vous aux endroits qui vous seront indiqués, écoutez et revivez notre histoire locale !

The “In the Footsteps of the Maquis” multimedia self-guided tour, which begins at the Saint-Georges-du-Vièvre Tourist Information Center, allows you to explore the Vièvre countryside and relive the heroicheroism of the underground fighters! So, behind the wheel of your vehicle, follow the suggested 28-kilometer route. Stop at the designated locations, listen, and relive our local history!

Der freie Multimedia-Rundgang „Auf den Spuren der Maquisards“, der am Tourismusbüro von Saint-Georges-du-Vièvre beginnt, ermöglicht es Ihnen, die Heckenlandschaft des Vièvre zu erkunden und die HeldentatenHeldentum der Kämpfer im Verborgenen! Folgen Sie also mit Ihrem eigenen Fahrzeug der vorgeschlagenen 28 km langen Route. Halten Sie an den angegebenen Stellen an, hören Sie zu und erleben Sie unsere lokale Geschichte hautnah!

De vrije multimediaroute %AB In de voetsporen van de maquisards %BB, die begint bij het toeristeninformatiecentrum van Saint-Georges-du-Vièvre, laat u het coulisselandschap van de Vièvre verkennen en de heldhaftigheidheldhaftigheid van de strijders in de schaduw! Volg vanuit uw auto de voorgestelde route van 28 km. Stop op de aangegeven plaatsen, luister en beleef onze lokale geschiedenis opnieuw!

El recorrido multimedia libre «Tras las huellas de los maquis», con salida desde la Oficina de Turismo de Saint-Georges-du-Vièvre, te permite recorrer el paisaje boscoso del Vièvre y revivir la heroica¡de los combatientes en la sombra! Así pues, al volante de tu vehículo, sigue el recorrido de 28 km que te proponemos. ¡Detente en los lugares que se te indicarán, escucha y revive nuestra historia local!

Il percorso multimediale autonomo %AB Sulle tracce dei partigiani %BB, con partenza dal Centro di Accoglienza Turistica di Saint-Georges-du-Vièvre, vi permette di attraversare il paesaggio boschivo del Vièvre e di rivivere l’eroismoeroismo dei combattenti nell’ombra! Al volante della vostra auto, seguite quindi il percorso di 28 km che vi verrà proposto. Fermatevi nei punti indicati, ascoltate e rivivete la nostra storia locale!