Circuit le Dandarge – Montbard

Passionnés de petites et grandes histoires, cette balade vous comblera . Daubenton, collaborateur de Buffon, commença l'acclimatation de ses moutons mérinos dans la ferme de Courtangis. A voir également : le hameau de Montfort et les vestiges du château construit par Bernard de Montfort au 11ème siècle pour se protéger des vandales qui pillaient tout sur leur passage et la jolie chapelle Saint-Denis en contrebas… Régalez-vous.

Fans of small and big stories, this walk will fill you up. Daubenton, Buffon's collaborator, started the acclimatization of his merino sheep in the farm of Courtangis. Also worth seeing: the hamlet of Montfort and the remains of the castle built by Bernard de Montfort in the 11th century to protect himself from the vandals who plundered everything in their path and the pretty Saint-Denis chapel below… Enjoy yourself.

Wenn Sie sich für kleine und große Geschichten begeistern, wird dieser Spaziergang Sie begeistern. Daubenton, ein Mitarbeiter Buffons, begann auf dem Hof von Courtangis mit der Akklimatisierung seiner Merinoschafe. Ebenfalls sehenswert: der Weiler Montfort und die Überreste der Burg, die von Bernard de Montfort im 11. Jahrhundert zum Schutz vor den Vandalen, die auf ihrem Weg alles plünderten, errichtet wurde, sowie die hübsche Kapelle Saint-Denis unterhalb des Ortes… Lassen Sie es sich schmecken!

Als u geïnteresseerd bent in geschiedenis, zal deze wandeling u bekoren. Daubenton, de medewerker van Buffon, begon de acclimatisatie van zijn merinoschapen in de boerderij van Courtangis. Ook de moeite waard: het gehucht Montfort en de overblijfselen van het kasteel dat Bernard de Montfort in de 11e eeuw bouwde om zich te beschermen tegen de vandalen die alles op hun pad plunderden en de mooie kapel Saint-Denis eronder… Veel plezier.

Si le interesa la historia, este paseo le encantará. Daubenton, colaborador de Buffon, comenzó la aclimatación de sus ovejas merinas en la granja de Courtangis. También merece la pena ver: la aldea de Montfort y los restos del castillo construido por Bernard de Montfort en el siglo XI para protegerse de los vándalos que saqueaban todo lo que encontraban a su paso y la bonita capilla de Saint-Denis que se encuentra más abajo… Disfrute.

Se siete interessati alla storia, questa passeggiata vi entusiasmerà. Daubenton, collaboratore di Buffon, iniziò l'acclimatazione delle sue pecore merinos nella fattoria di Courtangis. Da vedere anche il borgo di Montfort e i resti del castello costruito da Bernardo di Montfort nell'XI secolo per proteggersi dai vandali che saccheggiavano tutto ciò che trovavano sul loro cammino e la graziosa cappella di Saint-Denis sottostante… Buon divertimento.