CIRCUIT LA CROIX DE VIRINE – Circourt

Circuit de la Croix de Virine Départ : Circourt Distance : 16km Temps moyen : 4h45 Balisage disque rouge sur fond blanc Le circuit de randonnée de Virine vous fait découvrir un petit pays tapissé de coteaux en pentes et de vergers fleuris offrant un panorama sur les portes de la plaine. Clairières, sous-bois, méandres et points culminants du secteur vous emportent dans un paysage entouré de verdure, agréable et naturel. Sentier réalisé par le Club Vosgien Dompaire la Gitte et la Communauté de Communes

Circuit of the Cross of Virine Start : Circourt Distance : 16km Average time : 4h45 Marking : red disc on white background The Virine hiking trail takes you through a small country lined with sloping hillsides and flowering orchards offering a panoramic view of the gates to the plain. Glades, undergrowth, meanders and high points of the area take you into a landscape surrounded by greenery, pleasant and natural. Path made by the Club Vosgien Dompaire la Gitte and the Community of Communes

Rundweg "Croix de Virine" (Kreuz von Virine) Start: Circourt Entfernung: 16km Durchschnittliche Zeit: 4 Std. 45 Min Markierung Rote Scheibe auf weißem Grund Auf dem Rundwanderweg von Virine entdecken Sie ein kleines Land, das mit abfallenden Hängen und blühenden Obstgärten ausgekleidet ist, die ein Panorama auf die Tore der Ebene bieten. Lichtungen, Unterholz, Mäander und die höchsten Punkte des Gebiets entführen Sie in eine von Grün umgebene, angenehme und natürliche Landschaft. Der Pfad wurde vom Club Vosgien Dompaire la Gitte und der Communauté de Communes realisiert

Circuit van het Croix de Virine Start : Circourt Afstand : 16km Gemiddelde tijd : 4u45 Markering : rode schijf op witte achtergrond De wandelroute van Virine voert u door een klein land met glooiende hellingen en bloeiende boomgaarden die een panoramisch uitzicht bieden over de poorten van de vlakte. Glades, kreupelhout, meanders en hoge punten in het gebied nemen u mee naar een aangenaam en natuurlijk landschap omgeven door groen. Pad aangelegd door de Club Vosgien Dompaire la Gitte en de Communauté de Communes

Circuito de la Croix de Virine Inicio : Pista de aterrizaje Distancia : 16km Tiempo medio: 4h45 Marcado : disco rojo sobre fondo blanco El sendero de Virine le lleva a través de un pequeño país bordeado de laderas inclinadas y huertos en flor que ofrecen una vista panorámica sobre las puertas de la llanura. Los claros, el sotobosque, los meandros y los puntos elevados de la zona te adentran en un paisaje agradable y natural rodeado de vegetación. Sendero creado por el Club Vosgien Dompaire la Gitte y la Communauté de Communes

Circuito della Croix de Virine Inizio : Circourt Distanza : 16km Tempo medio: 4h45 Marcatura: disco rosso su sfondo bianco Il percorso a piedi di Virine attraversa un piccolo paese fiancheggiato da pendii e frutteti fioriti che offrono una vista panoramica sulle porte della pianura. Radure, sottobosco, meandri e punti alti dell'area vi portano in un paesaggio piacevole e naturale immerso nel verde. Sentiero creato dal Club Vosgien Dompaire la Gitte e dalla Communauté de Communes