Circuit Gravel Est Découverte – Sarlat-la-Canéda

Un second parcours Gravel qui vous amène du côté est de Sarlat. Une version intermédiaire de 53,3 km cumulant 1050 m D+. L’itinéraire alterne sections forestières ombragées, chemins agricoles plus roulants et quelques liaisons routières. Après un départ accessible, la boucle enchaîne montées régulières et courtes descentes techniques avant d’offrir des panoramas sur les coteaux du Périgord Noir. Idéal pour une sortie de 3 à 5 heures, il permet d’allier entraînement soutenu et découverte paysagère. Prévoir eau et ravitaillement, le parcours restant isolé sur certaines portions. L’utilisation d’un GPS est obligatoire car le parcours n’est pas balisé.

A second gravel route that takes you to the east of Sarlat. An intermediate route covering 53.3 km with 1,050 m of elevation gain. The route alternates between shaded forest sections, smoother farm roads, and a few stretches on public roads. After an easy start, the loop features a series of short, steady climbs and technical descents before offering panoramic views of the Black Périgord hillsides. Ideal for a 3- to 5-hour ride, it combines intense training with scenic exploration. Be sure to bring water and snacks, as the route is remote in certain sections. A GPS is required, as the route is not marked.

Eine zweite Gravel-Strecke, die Sie in den Osten von Sarlat führt. Eine mittelschwere Variante mit einer Länge von 53,3 km und 1050 Höhenmetern. Die Strecke wechselt zwischen schattigen Waldabschnitten, gut befahrbaren Feldwegen und einigen Straßenabschnitten. Nach einem leicht zu bewältigenden Start folgt auf der Rundstrecke eine Abfolge aus regelmäßigen Anstiegen und kurzen, technischen Abfahrten, bevor sich den Fahrern Ausblicke auf die Hänge des Périgord Noir bieten. Ideal für eine Tour von 3 bis 5 Stunden, verbindet sie intensives Training mit landschaftlichen Entdeckungen. Wasser und Verpflegung mitnehmen, da die Strecke auf einigen Abschnitten abgelegen ist. Die Verwendung eines GPS-Geräts ist obligatorisch, da die Strecke nicht markiert ist.

Een tweede gravelroute die je naar het oosten van Sarlat voert. Een gemiddelde route van 53,3 km met een totaal hoogteverschil van 1050 m. De route wisselt schaduwrijke bosstukken af met vlot berijdbare landweggetjes en enkele stukken over de openbare weg. Na een toegankelijke start volgt de lus een reeks regelmatige beklimmingen en korte, technische afdalingen, waarna je kunt genieten van panoramische uitzichten op de heuvels van de Périgord Noir. Ideaal voor een tocht van 3 tot 5 uur, waarbij je intensieve training kunt combineren met het ontdekken van het landschap. Neem water en proviand mee, want het parcours is op sommige stukken afgelegen. Het gebruik van een GPS is verplicht, aangezien het parcours niet is gemarkeerd.

Una segunda ruta de gravel que te lleva al este de Sarlat. Una versión intermedia de 53,3 km con un desnivel acumulado de 1050 m. El itinerario alterna tramos boscosos a la sombra, caminos agrícolas más fáciles de recorrer y algunos tramos por carretera. Tras un inicio accesible, el circuito encadena subidas regulares y breves descensos técnicos antes de ofrecer vistas panorámicas de las laderas del Périgord Noir. Ideal para una salida de entre 3 y 5 horas, permite combinar un entrenamiento intenso con el descubrimiento del paisaje. Es recomendable llevar agua y provisiones, ya que el recorrido es aislado en algunos tramos. Es obligatorio utilizar un GPS, ya que el recorrido no está señalizado.

Un secondo percorso su ghiaia che vi porta a est di Sarlat. Una versione intermedia di 53,3 km con un dislivello positivo complessivo di 1050 m. Il percorso alterna tratti boschivi ombreggiati, sentieri agricoli più scorrevoli e alcuni tratti su strada. Dopo una partenza agevole, il percorso ad anello si sussegue con salite regolari e brevi discese tecniche, per poi offrire panorami sulle colline del Périgord Noir. Ideale per un'escursione da 3 a 5 ore, permette di coniugare un allenamento intenso con la scoperta del paesaggio. È necessario portare con sé acqua e provviste, poiché il percorso è isolato in alcuni tratti. È obbligatorio l’uso di un GPS poiché il percorso non è segnalato.