CIRCUIT EN PETITE CAMARGUE – ESPACE VTT-FFC PAYS DE LUNEL – Marsillargues

Au départ de Marsillargues, commune située à la frontière du Gard et de l'Hérault, venez découvrir la boucle numéro 8 du Pays de Lunel. Elle vous permettra de découvrir les vergers de pommiers, culture omniprésente dans le sud du territoire, mais aussi d'apprécier la beauté de la faune et de la flore présente sur les rives du Vidourle. Ce circuit d'environ 21 kilomètres convient aussi bien au famille qu'au pratiquants régulier.

Starting out from Marsillargues, a commune on the border between the Gard and Hérault departments, come and discover loop number 8 of the Pays de Lunel. You'll discover the apple orchards that are ubiquitous in the south of the region, as well as the beauty of the flora and fauna along the banks of the Vidourle. This 21-kilometer circuit is suitable for families and regular cyclists alike.

Von Marsillargues aus, einer Gemeinde an der Grenze zwischen den Departements Gard und Hérault, können Sie den Rundweg Nummer 8 des Pays de Lunel entdecken. Auf diesem Rundweg können Sie die Apfelplantagen entdecken, eine Kultur, die im Süden der Region allgegenwärtig ist, aber auch die Schönheit der Flora und Fauna an den Ufern des Vidourle genießen. Diese etwa 21 Kilometer lange Strecke ist sowohl für Familien als auch für regelmäßige Radfahrer geeignet.

Vertrek vanuit Marsillargues, een stad op de grens tussen de departementen Gard en Hérault, en ontdek lus nummer 8 van het Pays de Lunel. Het is een geweldige manier om de appelboomgaarden te ontdekken die zo alomtegenwoordig zijn in het zuiden van de regio, en ook om de schoonheid van de flora en fauna langs de oevers van de Vidourle te waarderen. Deze route van 21 kilometer is geschikt voor zowel gezinnen als regelmatige wandelaars.

Partiendo de Marsillargues, localidad situada en la frontera entre los departamentos de Gard y Hérault, venga a descubrir el bucle número 8 del Pays de Lunel. Es una buena manera de descubrir los manzanos, tan omnipresentes en el sur de la región, y también de apreciar la belleza de la flora y la fauna a orillas del Vidourle. Esta ruta de 21 kilómetros es adecuada tanto para familias como para senderistas habituales.

Partendo da Marsillargues, cittadina al confine tra i dipartimenti del Gard e dell'Hérault, venite a scoprire l'anello numero 8 del Pays de Lunel. È un ottimo modo per scoprire i meleti, così onnipresenti nel sud della regione, e per apprezzare la bellezza della flora e della fauna lungo le rive della Vidourle. Questo percorso di 21 chilometri è adatto sia alle famiglie che ai camminatori abituali.