Circuit du Tadorne – Quend

Longez le plus vaste massif dunaire du nord de l'Europe et partez à la découverte de villages authentiques où règnent en maîtres chevaux et oiseaux. Les hameaux du Marquenterre, un territoire remarquable situé entre baie d’Authie et baie de Somme. Sur cette boucle, on empreinte une grande portion de piste cyclable entièrement dédiée aux vélos. Arrivés à Quend-Plage, profitez en pour rallonger votre balade jusqu'à la mer !

Ride along the largest dune field in Northern Europe and set out to discover authentic villages where horses and birds reign supreme. The hamlets of Marquenterre, a remarkable region situated between the Bay of Authie and the Bay of Somme. On this loop, you’ll follow a long stretch of bike path entirely dedicated to cyclists. Once you arrive in Quend-Plage, take the opportunity to extend your ride all the way to the sea!

Fahren Sie entlang des größten Dünenmassivs Nordeuropas und entdecken Sie authentische Dörfer, in denen Pferde und Vögel das Sagen haben. Die Weiler des Marquenterre, ein bemerkenswertes Gebiet zwischen der Baie d’Authie und der Baie de Somme. Auf dieser Rundstrecke befahren Sie einen großen Teil eines Radwegs, der ausschließlich für Fahrräder vorgesehen ist. Wenn Sie in Quend-Plage angekommen sind, nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Tour bis zum Meer zu verlängern!

Fiets langs het uitgestrektste duingebied van Noord-Europa en ga op ontdekkingstocht naar authentieke dorpjes waar paarden en vogels de boventoon voeren. De gehuchten van de Marquenterre, een opmerkelijk gebied tussen de baai van Authie en de baai van de Somme. Op deze rondrit volgt u een groot deel van een fietspad dat volledig is gereserveerd voor fietsers. Eenmaal aangekomen in Quend-Plage kunt u van de gelegenheid gebruikmaken om uw tocht uit te breiden tot aan de zee!

Recorre el macizo dunar más extenso del norte de Europa y descubre pueblos auténticos donde reinan los caballos y las aves. Las aldeas del Marquenterre, un territorio extraordinario situado entre la bahía de Authie y la bahía del Somme. En este recorrido circular, se recorre un gran tramo de carril bici totalmente dedicado a las bicicletas. Una vez en Quend-Plage, ¡aprovecha para alargar tu paseo hasta el mar!

Percorrete il più vasto massiccio dunare del nord Europa e partite alla scoperta di villaggi autentici dove regnano sovrani cavalli e uccelli. Le frazioni del Marquenterre, un territorio straordinario situato tra la baia di Authie e la baia della Somme. Lungo questo percorso ad anello si percorre un ampio tratto di pista ciclabile interamente dedicata alle biciclette. Una volta arrivati a Quend-Plage, approfittatene per prolungare la vostra passeggiata fino al mare!