Sentier de la réserve naturelle nationale de la baie de Canche : La Boucle du Tadorne – Étaples

Profitez du belvédère et des 2 observatoires, puis rejoignez la plage des pauvres qui, avec Les Molières sont chassés d’août à février et totalement inondés lors des grandes marées. Distance de la boucle : 2,2 km.

Take advantage of the lookout point and 2 observatories, then head for the poor people?s beach, which, along with Les Molières, is hunted from August to February and totally flooded during high tides. Loop distance: 2.2 km.

Genießen Sie den Aussichtspunkt und die beiden Observatorien und gehen Sie dann zum Strand der Armen, die zusammen mit Les Molières von August bis Februar gejagt werden und bei den großen Gezeiten völlig überschwemmt sind. Entfernung des Rundwegs: 2,2 km.

Geniet van het uitkijkpunt en de 2 observatoria en ga dan terug naar het arme strand, dat samen met Les Molières gesloten is van augustus tot februari en volledig onder water staat bij vloed. Afstand van de lus: 2,2 km.

Disfrute del mirador y de los 2 observatorios, y después vuelva a la playa de los pobres, que, junto con Les Molières, está cerrada de agosto a febrero y se inunda completamente durante las mareas altas. Distancia del bucle: 2,2 km.

Approfittate del belvedere e dei 2 osservatori, poi tornate alla spiaggia dei poveri che, insieme a Les Molières, è chiusa da agosto a febbraio e completamente allagata durante le alte maree. Distanza dell'anello: 2,2 km.