Description
Distance : 12,4 km –
Balisage : Anneau rouge –
Départ : Lat : 48.630444Lng : 7.260118 – Point le plus bas : 679 m – Point le plus haut : 887 m –
Une petite montée et déjà un point de vue mémorable s'offre à vous depuis le rocher de Backofenfelsen. De chemins forestiers en sentiers vous prenez de l'altitude pour arriver aux points culminants de la forêt de Dabo. Ne manquez pas le Steinerne Maennel "petit bonhomme de pierre". Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur :
https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/6-LE-SPITZBERG.pdf
English
Distance : 12,4 km –
Marking : Red ring –
Start : Lat : 48.630444Lng : 7.260118 – Lowest point : 679 m – Highest point : 887 m
A small climb and already a memorable view is offered to you from the rock of Backofenfelsen. From forest paths to trails you gain altitude to reach the highest points of the Dabo Forest. Don't miss the "Steinerne Maennel" (little stone man). To download the tour as a PDF, copy this into the search bar of your browser:
https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/6-LE-SPITZBERG.pdf
Deutsch
Entfernung: 12,4 km –
Markierung: Roter Ring –
Start: Lat: 48.630444Lng: 7.260118 – Niedrigster Punkt: 679 m – Höchster Punkt: 887 m –
Ein kleiner Anstieg und schon bietet sich Ihnen ein unvergesslicher Ausblick vom Backofenfelsen. Von Waldweg zu Waldweg gewinnen Sie an Höhe, um zu den höchsten Punkten des Daboer Waldes zu gelangen. Verpassen Sie nicht das Steinerne Maennel "Steinmännchen". Um die Tour als PDF herunterzuladen, kopieren Sie dies in die Suchleiste Ihres Browsers:
https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/6-LE-SPITZBERG.pdf
Dutch
Afstand: 12,4 km –
Markering : Rode ring –
Start: Lat: 48.630444Lng: 7.260118 – Laagste punt: 679 m – Hoogste punt: 887 m
Een korte klim en al een gedenkwaardig uitzicht vanaf de Backofenfelsen rots. Van bospaden tot wandelpaden klimt u naar de hoogste punten van het Dabobos. Mis niet de "Steinerne Maennel", een klein stenen mannetje. Om de rondleiding als PDF te downloaden, kopieert u dit in de zoekbalk van uw browser:
https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/6-LE-SPITZBERG.pdf
Español
Distancia: 12,4 km –
Marcado : Anillo rojo –
Inicio: Lat: 48.630444Lng: 7.260118 – Punto más bajo: 679 m – Punto más alto: 887 m
Una corta subida y ya una vista memorable desde la roca de Backofenfelsen. De las pistas forestales a los senderos se sube a los puntos más altos del bosque de Dabo. No te pierdas el "Steinerne Maennel", un pequeño hombre de piedra. Para descargar el recorrido en PDF, copie esto en la barra de búsqueda de su navegador:
https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/6-LE-SPITZBERG.pdf
Italiano
Distanza: 12,4 km –
Marcatura : Anello rosso –
Partenza: Lat: 48.630444Lng: 7.260118 – Punto più basso: 679 m – Punto più alto: 887 m
Una breve salita e già una vista memorabile dalla roccia di Backofenfelsen. Dai sentieri forestali alle piste si sale fino ai punti più alti della foresta di Dabo. Da non perdere lo "Steinerne Maennel", un piccolo uomo di pietra. Per scaricare il tour in formato PDF, copiate questo testo nella barra di ricerca del vostro browser:
https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/6-LE-SPITZBERG.pdf