VTC°21 – LA VALLÉE DU PAPIER – Docelles

Ce circuit au départ de Docelles emprunte des petites routes sinueuses et de grands chemins carrossables en surplomb de vallées, le long de forêts de conifères ou au cœur de petits villages typiques des Vosges. Tout au long de ces 17 km, vous découvrez un paysage changeant. Quelques petites côtes essaiment ce parcours sans grande difficulté.

This circuit starting from Docelles takes small winding roads and large motorways overlooking valleys, along coniferous forests or in the heart of small villages typical of the Vosges. All along these 17 km, you will discover a changing landscape. A few small coastlines swarm this route without much difficulty.

Diese Tour ab Docelles führt über kleine kurvenreiche Straßen und große Fahrwege hoch über den Tälern, entlang von Nadelwäldern oder durch kleine typische Vogesendörfer. Auf der gesamten 17 km langen Strecke entdecken Sie eine sich ständig verändernde Landschaft. Einige kleine Steigungen durchziehen diese Strecke ohne große Schwierigkeiten.

Deze tocht, die begint in Docelles, voert over kleine kronkelweggetjes en grote koetswegen door valleien, langs naaldbossen of in het hart van kleine dorpjes die typisch zijn voor de Vogezen. Langs deze 17 km ontdekt u een wisselend landschap. Een paar kleine klimmetjes liggen verspreid langs deze route zonder grote moeilijkheden.

Esta excursión, que parte de Docelles, recorre pequeñas carreteras sinuosas y grandes caminos de carruajes sobre valles, a lo largo de bosques de coníferas o en el corazón de pequeños pueblos típicos de los Vosgos. A lo largo de los 17 km, descubrirá un paisaje cambiante. A lo largo de esta ruta se encuentran dispersas algunas pequeñas subidas sin mayor dificultad.

Questo tour, che parte da Docelles, percorre piccole strade tortuose e grandi strade carrozzabili attraverso valli, lungo foreste di conifere o nel cuore di piccoli villaggi tipici dei Vosgi. Lungo i 17 km, scoprirete un paesaggio in continua evoluzione. Alcune piccole salite sono disseminate lungo questo percorso senza grandi difficoltà.