Circuit du lavoir de Baerenloch – Dabo

Un agréable fond de vallée, une montée en douceur vers une falaise de grès qui abritait jadis des habitations troglodytiques puis un lavoir reconstitué où une halte s'impose pour se rafraîchir.

A pleasant valley bottom, a gentle ascent towards a sandstone cliff which once sheltered troglodytic dwellings, then a reconstructed wash-house where a stop for refreshment is essential.

Eine angenehme Talsohle, ein sanfter Anstieg zu einer Sandsteinklippe, die früher Höhlenwohnungen beherbergte, dann ein rekonstruiertes Waschhaus, wo man einen Halt einlegen und sich erfrischen sollte.

Een aangename valleibodem, een lichte klim naar een zandstenen klif waar ooit troglodieten woningen stonden, dan een gereconstrueerd washuis waar een stop om je op te frissen essentieel is.

Un agradable fondo de valle, una suave subida hasta un acantilado de arenisca que antaño albergó viviendas trogloditas, y luego un lavadero reconstituido donde es imprescindible hacer una parada para refrescarse.

Un piacevole fondovalle, una leggera salita fino a una rupe di arenaria che un tempo ospitava abitazioni trogloditiche, poi un lavatoio ricostruito dove è d'obbligo una sosta per rifocillarsi.