Circuit du Pays Cancalais n°1 – Cancale

Un nouveau circuit (le N° 20) est en cours de création. Pour la saison 2021, les 2 circuits : Villages de Cancale (N° 2) et Pays cancalais (N°1) sont toujours en service. Ce circuit fléché permet une découverte rapide de Cancale et des villages qui jalonnent la périphérie du bourg sur de petites routes. A ne pas manquer, la découverte de l'église Saint-Méen aujourd'hui transformée en musée, le manoir des Vaux, dont l'architecture s'apparente aux malouinières… L'option du circuit qui vous mènera à la Pointe du Grouin, classée Espace Naturel Départemental, face à l'île des Landes et sa réserve d'oiseaux vaut le détour ! La fin du parcours offre une vue superbe sur la Baie du Mont-Saint-Michel et un point de vue remarquable sur le port et les parcs ostréicoles.

A new circuit (N° 20) is currently being created. For the 2021 season, the 2 circuits: Villages de Cancale (N° 2) and Pays cancalais (N°1) are still in service. This signposted tour allows you to quickly discover Cancale and the villages that dot the outskirts of the town on small roads. Don't miss the Saint-Méen church, now a museum, or the Manoir des Vaux, whose architecture is similar to that of the Malouinières… The option of a circuit that takes you to the Pointe du Grouin, classified as a Departmental Natural Area, facing the Île des Landes and its bird sanctuary, is well worth the detour! The end of the route offers a superb view of the Bay of Mont-Saint-Michel and a remarkable vantage point over the port and oyster beds.

Eine neue Rundreise (Nr. 20) wird derzeit erstellt. Für die Saison 2021 sind die beiden Rundwege: Villages de Cancale (Nr. 2) und Pays cancalais (Nr. 1) weiterhin in Betrieb. Diese beschilderte Rundreise ermöglicht eine schnelle Entdeckung von Cancale und der Dörfer, die den Rand des Marktfleckens säumen, auf kleinen Straßen. Nicht verpassen sollten Sie die Kirche Saint-Méen, die heute ein Museum ist, und das Manoir des Vaux, dessen Architektur den Malouinières ähnelt… Die Option der Rundfahrt, die Sie zur Pointe du Grouin führt, die als Naturraum des Departements eingestuft ist, gegenüber der Insel Les Landes und ihrem Vogelschutzgebiet, ist einen Umweg wert! Das Ende der Strecke bietet einen herrlichen Blick auf die Bucht von Mont-Saint-Michel und einen bemerkenswerten Blick auf den Hafen und die Austernparks.

Een nieuwe route (nr. 20) wordt momenteel gecreëerd. Voor het seizoen 2021 blijven de 2 circuits: Villages de Cancale (nr. 2) en Pays cancalais (nr. 1) in gebruik. Deze bewegwijzerde tocht biedt een snelle manier om Cancale en de dorpjes aan de rand van de stad over kleine weggetjes te ontdekken. Mis de kerk Saint-Méen niet, nu een museum, of het Manoir des Vaux, waarvan de architectuur lijkt op die van de Malouinières… Het is de moeite waard om een omweg te maken naar de Pointe du Grouin, een beschermd natuurgebied tegenover het Ile des Landes en zijn vogelreservaat Het einde van de route biedt een prachtig uitzicht over de baai van Mont-Saint-Michel en een opmerkelijk uitkijkpunt over de haven en de oesterbanken.

Actualmente se está creando una nueva ruta (nº 20). Para la temporada 2021, los 2 circuitos: Villages de Cancale (nº 2) y Pays cancalais (nº 1) siguen en servicio. Este circuito señalizado permite descubrir rápidamente Cancale y los pueblos que salpican los alrededores de la ciudad por pequeñas carreteras. No se pierda la iglesia de Saint-Méen, hoy convertida en museo, ni el Manoir des Vaux, cuya arquitectura es similar a la de las Malouinières… Merece la pena desviarse hasta la Pointe du Grouin, espacio natural protegido frente a la isla de las Landas y su reserva ornitológica El final de la ruta ofrece magníficas vistas sobre la bahía del Mont-Saint-Michel y un mirador excepcional sobre el puerto y los criaderos de ostras.

È in corso la creazione di un nuovo percorso (n. 20). Per la stagione 2021, i 2 circuiti: Villages de Cancale (n. 2) e Pays cancalais (n. 1) sono ancora in servizio. Questo tour segnalato offre un modo rapido per scoprire Cancale e i villaggi che punteggiano la periferia della città su piccole strade. Da non perdere la chiesa di Saint-Méen, oggi museo, o il Manoir des Vaux, la cui architettura è simile a quella delle Malouinières… Vale la pena di fare una deviazione verso la Pointe du Grouin, un'area naturale protetta che si affaccia sull'Ile des Landes e la sua riserva ornitologica La fine del percorso offre una vista superba sulla baia di Mont-Saint-Michel e un notevole punto di osservazione sul porto e sui banchi di ostriche.