Le Cancalais – Cancale

Le charme de l'hôtel avec ses chambres vue sur mer face au port de la Houle vous ravira. Chambres vue mer ou vue cours avec lits doubles uniquement. Tous les plaisirs de la gastronomie bretonne se donnent rendez vous dans votre assiette : plateaux de fruits de mer, poissons, moules.

The charm of the hotel with its sea view rooms facing the port of La Houle will delight you. Sea view or courtyard view rooms with double beds only. All the pleasures of Breton gastronomy await you on your plate: platters of seafood, fish and mussels.

Der Charme des Hotels mit seinen Zimmern mit Meerblick gegenüber dem Hafen von La Houle wird Sie begeistern. Die Zimmer mit Meerblick oder Kursblick sind nur mit Doppelbetten ausgestattet. Alle Freuden der bretonischen Gastronomie geben sich ein Stelldichein auf Ihrem Teller: Meeresfrüchteplatten, Fisch, Muscheln.

De charme van het hotel met kamers met uitzicht op zee en de haven van La Houle zal je zeker bevallen. Kamers met uitzicht op zee of op de binnenplaats met alleen tweepersoonsbedden. Alle geneugten van de Bretonse gastronomie wachten op u op uw bord: schotels met zeevruchten, vis en mosselen.

El encanto del hotel con sus habitaciones con vistas al mar frente al puerto de La Houle le encantará. Habitaciones con vistas al mar o al patio, sólo con cama de matrimonio. Todos los placeres de la gastronomía bretona le esperan en el plato: fuentes de marisco, pescado y mejillones.

Il fascino dell'hotel, con le sue camere vista mare affacciate sul porto di La Houle, vi incanterà. Camere vista mare o vista cortile, solo con letto matrimoniale. Tutti i piaceri della gastronomia bretone vi aspettano nel piatto: piatti di frutti di mare, pesce e cozze.