Circuit des douaniers – Trébeurden

La côte de Trébeurden vous dévoile toute sa richesse au cours de cette boucle qui vous mènera des bloc de granit rose du Castel jusqu'à la petite vallée de Goas Lagorn et son bocage préservé. De nombreux panoramas seront au rendez vous que ce soit sur la pointe de Bihit, les falaises de Pos Mabo où encore la Corniche de Trébeurden. Balisage jaune (et balisage rouge et blanc sur la partie côtière – GR34®)

The richness of the Trébeurden coastline is revealed on this loop, which takes you from the pink granite boulders of Castel to the small valley of Goas Lagorn and its unspoilt bocage. You'll be treated to panoramic views of the Pointe de Bihit, the cliffs of Pos Mabo and the Corniche de Trébeurden. Yellow markings (and red and white markings on the coastal section – GR34®)

Die Küste von Trébeurden enthüllt ihren ganzen Reichtum auf diesem Rundweg, der Sie von den rosa Granitblöcken von Castel bis zum kleinen Tal von Goas Lagorn und seiner unberührten Bocage führt. Sie werden zahlreiche Panoramablicke auf die Pointe de Bihit, die Klippen von Pos Mabo oder die Corniche de Trébeurden genießen können. Gelbe Markierung (und rot-weiße Markierung auf dem Küstenabschnitt – GR34®)

De kust van Trébeurden onthult al zijn rijkdom op deze lus die je meeneemt van de roze granieten keien van Castel naar de kleine vallei van Goas Lagorn en zijn ongerepte bocage. Je wordt getrakteerd op panoramische uitzichten op de Pointe de Bihit, de kliffen van Pos Mabo en de Corniche de Trébeurden. Gele markeringen (en rood-witte markeringen op het kustgedeelte – GR34®)

La costa de Trébeurden revela toda su riqueza en este bucle que le llevará desde las rocas de granito rosa de Castel hasta el pequeño valle de Goas Lagorn y su bocage virgen. Disfrutará de vistas panorámicas de la punta de Bihit, los acantilados de Pos Mabo y la Corniche de Trébeurden. Marcas amarillas (y rojas y blancas en el tramo costero – GR34®)

La costa di Trébeurden rivela tutta la sua ricchezza in questo itinerario che vi porterà dai massi di granito rosa di Castel alla piccola valle di Goas Lagorn e al suo bocage incontaminato. Potrete godere di viste panoramiche sulla Pointe de Bihit, sulle scogliere di Pos Mabo e sulla Corniche de Trébeurden. Segnaletica gialla (e rossa e bianca sul tratto costiero – GR34®)