Circuit des Moulins – Gouzon

Une balade pittoresque à travers le bocage de la plaine de Gouzon. En chemin, vous longerez le tranquille cours d’eau de la Voueize, bordé d’anciens moulins transformés en habitations.

A picturesque walk through the hedged farmland of the Gouzon plain. Along the way, you'll pass along the tranquil Voueize stream, lined with old mills that have been converted into homes.

Eine malerische Wanderung durch die Bocage der Ebene von Gouzon. Unterwegs fahren Sie am ruhigen Flusslauf der Voueize entlang, der von alten Mühlen gesäumt wird, die zu Wohnhäusern umgebaut wurden.

Een schilderachtige wandeling door de omheinde landbouwgronden van de Gouzonvlakte. Onderweg passeer je de rustige beek de Voueize, omzoomd door oude molens die zijn omgebouwd tot woningen.

Un pintoresco paseo a través de los setos de la llanura de Gouzon. Por el camino, pasarás junto al tranquilo arroyo Voueize, bordeado de antiguos molinos reconvertidos en viviendas.

Una passeggiata pittoresca attraverso i campi coltivati a siepe della pianura di Gouzon. Lungo il percorso, si costeggia il tranquillo torrente Voueize, costeggiato da vecchi mulini convertiti in abitazioni.