Village étape de Gouzon – Gouzon

Situé en bordure de la RN 145 en sortie 43, ce charmant village Limousin d’environ 1 600 habitants vous accueille pour une halte en Creuse. Idéalement situé à la croisée de la Marche, de la Combraille, du Berry et de l'Auvergne, Gouzon est le point de départ idéal pour découvrir le petit patrimoine dans un environnement propice à la détente. Parmi les sites de la commune, découvrez le réservoir de pêche à la mouche de Grands Champs, les plans d'eau de la Jonchère, son golf 18 trous ainsi que de nombreux chemins de randonnée. Tous les services sont là pour répondre à vos besoins et faire de Gouzon une étape agréable sur votre parcours.

Located at the edge of the RN 145 at exit 43, this charming Limousin village of approximately 1,600 inhabitants, welcomes you for a stopover in Creuse. Ideally located at the crossroads of the Marche, Combraille, Berry and Auvergne, Gouzon is the ideal starting point to discover the small heritage in an environment conducive to relaxation. Among the sites of the town, discover the fly fishing reservoir of Grands Champs, water bodies of Jonchère, golf 18 holes and many hiking trails. All services are there to meet your needs and make Gouzon a pleasant step on your journey.

Dieses charmante Limousin-Dorf mit etwa 1600 Einwohnern liegt am Rande der RN 145, Ausfahrt 43, und heißt Sie zu einem Zwischenstopp in der Creuse willkommen. Gouzon liegt ideal an der Kreuzung von Marche, Combraille, Berry und Auvergne und ist der ideale Ausgangspunkt, um das kleine Kulturerbe in einer Umgebung zu entdecken, die zum Entspannen einlädt. Zu den Sehenswürdigkeiten der Gemeinde gehören das Fliegenfischerreservoir von Grands Champs, die Wasserflächen von La Jonchère, sein 18-Loch-Golfplatz sowie zahlreiche Wanderwege. Alle Dienstleistungen sind da, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen und Gouzon zu einer angenehmen Etappe auf Ihrer Reise zu machen.

Net naast afrit 43 van de RN 145, verwelkomt dit charmante Limousin-dorp van ongeveer 1.600 inwoners u voor een tussenstop in de Creuse. Ideaal gelegen op het kruispunt van de regio's Marche, Combraille, Berry en Auvergne, is Gouzon het ideale vertrekpunt om het lokale erfgoed te ontdekken in een ontspannen omgeving. Tot de bezienswaardigheden van de gemeente behoren het stuwmeer voor vliegvissen Grands Champs, de meren van Jonchère, de 18-holes golfbaan en talloze wandelpaden. Alle diensten zijn aanwezig om aan uw behoeften te voldoen en van Gouzon een aangename halte op uw reis te maken.

Justo al lado de la salida 43 de la RN 145, este encantador pueblo lemosín de unos 1.600 habitantes le da la bienvenida para una escala en Creuse. Idealmente situado en la encrucijada de las regiones de Marche, Combraille, Berry y Auvergne, Gouzon es el punto de partida ideal para descubrir el patrimonio local en un ambiente relajado. Entre los lugares de interés del municipio se encuentran el embalse de pesca con mosca Grands Champs, los lagos de la Jonchère, su campo de golf de 18 hoyos y numerosas rutas de senderismo. Todos los servicios están a su disposición para satisfacer sus necesidades y hacer de Gouzon una agradable escala en sus viajes.

Situato all'uscita 43 della RN 145, questo affascinante villaggio del Limousin di circa 1.600 abitanti vi accoglie per una sosta nella Creuse. Situato in posizione ideale all'incrocio delle regioni Marche, Combraille, Berry e Auvergne, Gouzon è il punto di partenza ideale per scoprire il patrimonio locale in un ambiente rilassante. Tra i siti del comune vi sono il bacino di pesca a mosca dei Grands Champs, i laghi della Jonchère, il suo campo da golf a 18 buche e numerosi sentieri escursionistici. Tutti i servizi sono a disposizione per soddisfare le vostre esigenze e rendere Gouzon una piacevole tappa dei vostri viaggi.